的最后文件 - 翻译成英语

• final document
• final documents
• the final text
• final paper

在 中文 中使用 的最后文件 的示例及其翻译为 英语

此次会议的报告第一次提出地区间歧视的概念，这个文件的部分内容写进了德班的最后文件。
Report from this meeting introduced for the first time the notion of intersectional discrimination, and parts of this document entered final documents in Durban.

我们曾多次尝试在《常规武器公约》审查会议的最后宣言和《渥太华条约》的最后文件中反映这些问题。
Many attempts were made to reflect these concerns in the final declaration of the CCW Review Conference and the final text of the Ottawa treaty.

会议的最后文件中提出了若干结论和建议，在随后的公开论坛上就其进行了讨论。
A number of conclusions and recommendations had been set out in the Final Document of the Meeting, which had subsequently been discussed at the Public Forum.

我们必须回顾那次会议的最后文件（第S-10/2号决议）和自那时以来取得的成就。
We must return to the Final Document of that session(resolution S-10/2) and to what has been achieved since.

将在世界减灾会议上通过的最后文件将确定减少灾害努力方面的主要趋势和差距以及出现的新问题。
Major trends and gaps in disaster reduction efforts as well as emerging issues would be identified in the final document to be adopted at the WCDR.

我们只要看一看2000年《不扩散条约》审查会议的最后文件，就可看到《裂变材料停产条约》同核裁军之间的关系。
We need look no further than the final document of the 2000 NPT Review Conference to see the relevance of the FMCT to nuclear disarmament.

白俄罗斯共和国签署北京会议的最后文件后，承担了清查和解决对妇女暴力问题的义务。
By signing the concluding documents of the Beijing Conference, Belarus committed itself to detecting and addressing the problems of violence against women.

我们认为，这次会议的最后文件，将提供这种国际社会采取联合行动的全球框架。
We believe that the final documents of the Conference will provide this global framework for concerted action by the international community.

关于大会的最后文件，中国有如下初步看法：.
With regard to the final document of the Conference, China holds the following preliminary views.

测绘员的最后文件和小比例尺指示地图定于2003年10月中完工收齐。
Receipt of final documentation from the survey contractor and the preparation of a small-scale index map is scheduled for completion by mid-October 2003.

欧盟还认为论坛将发布的最后文件一类的问题应作为当务之急来处理。
The EU also considered that the question of the kind of final document to be issued by the Forum should be addressed as a matter of urgency.

审议和通过条约会议的最后文件和条约会议向大会提交的报告.
Consideration and adoption of the final documents of the Conference and the report of the Conference to the General Assembly.

马力库尔蒂斯先生(希腊)希望本次会议的最后文件提到取消简要记录的提议。
Mr. Mallikourtis(Greece) said that he hoped that the proposal to eliminate summary records would be mentioned in the final document of the Meeting.

委员会商定的会议最后文件的写法载在第7段。
The formulations on which the Committee had agreed for the Final Document of the Conference were contained in paragraph 7.

虽然大会的最后文件并不理想，但它是常识和诚意的产物。
While the final document of the Conference was not ideal, it was a product of common sense and good will.

它们主张撰写一份一般性、非强制性指导方针的最后文件，而不是对安全理事会发出制约性指示。
They favoured the preparation of a final document in the form of general, non-mandatory guidelines rather than as obligatory directives for the Security Council.

保证贸发十大的最后文件和本议员会议宣言在议会中向有关的委员会散发；.
Ensure that the final document of UNCTAD X, as well as the present Declaration of the Parliamentary Meeting, are distributed in parliament to relevant committees;

年、1985年、1990年和1995年各次审议大会的最后文件或委员会报告均曾提及桑戈委员会及其工作。
The Committee and its work were mentioned in final documents or in Committee reports of review conferences from 1975, 1985, 1990 and 1995.

今年审议大会通过的最后文件(NPT/CONF.2010/50(Vol.I))中所建议的行动计划必须得到执行。
The action plan recommended in the final document adopted at this year' s Review Conference(NPT/CONF.2010/50(Vol. I)) must be implemented.

这项论点已载于1978年大会第十届特别会议即第一次专门讨论裁军问题的特别会议的最后文件。
This is stated in the Final Document of the 1978 Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament.