的有关信息 - 翻译成英语

• relevant information
• information related
• information regarding
• information concerning
• information relating

在 中文 中使用 的有关信息 的示例及其翻译为 英语

亚太经社会还在参与整理全国性青年政策和亚太区域的有关信息。
ESCAP is also engaged in the mapping of national youth policies and related information in the Asia-Pacific region.

以后的国家信息通报可能需要哪些信息、包括达到限制排放标准或减少排放目标的有关信息，需作明确指导。
Clear guidance on what information might be needed for subsequent national communications needs to be provided. This may include information relevant for meeting emission limitation or reduction objectives.

如果无法得到所关切问题的有关信息，参与权的行使就毫无意义。
The exercise of the right to participation would be meaningless if there was no access to relevant information on issues of concern.

而且也提供了大量的有关信息，以增加游客对香港海事救援工作的认识。
It also offers a lot of information to enhance the understanding of visitors about the marine rescue work in Hong Kong.

原则11：生态系统方法应考虑所有形式的有关信息，包括科学知识、土著知识、当地知识、创新做法和传统做法。
The ecosystem approach should consider all forms of relevant information, including scientific and indigenous and local knowledge, innovations and practices.

(二)向父母和监护人提供A型肝炎的有关信息，并介绍接种疫苗这种可能的预防办法。
Providing parents and guardians with information on type A hepatitis and the possible ways of prevention thanks to vaccination.

应当开设更多的培训班和提供更多的有关信息，以便在这个复杂的领域教育学生。
Training courses and pertinent information should be made more available so as to educate students in this complex field.

各区域中心的有关信息可在外层空间事务厅网站（www.unoosa.org）上查阅。
Information on the regional centres is available on the website of the Office for Outer Space Affairs(www. unoosa. org).

文莱达鲁萨兰国未提供第二十三条执行情况的有关信息，因此未遵守强制性报告规定。
Brunei Darussalam did not provide information about the implementation of article 23, thereby not complying with an obligatory reporting item.

转让的有关信息和/或服务不会用于核武器或其他武器或其他军事规定，.
The relevant information and/or services surrendered are not to be used for nuclear armaments or other weapons or other military specifications.

评估官员考虑所有的有关信息，包括该人提出的书面材料。
The assessing officer considers all the relevant information, including the person' s written submissions.

通过本网站所设cookies所取得的有关信息，将适用本政策；.
The relevant information obtained through Cookie set on this website will apply this policy;

第四十七条征信管理部门应当将融资性担保公司的有关信息纳入征信管理体系，并为融资性担保公司查询相关信息提供服务。
Th credit management financing guarantee company information should be included in the credit management system, and provide services for financing guarantee company-related information..

随着时间推移,数字对象的某些有关信息可能会有变化（包括从哪里可以找到它）,但是DOI不会改变。
Information about a digital object may change over time, including where to find it, but its DOI will not change.

指定国家主管部门的有关信息发布于公约的网站上，并且每六个月随《事先知情同意通报》一起发布。
Information about designated national authorities is available on the Convention website and is distributed with the PIC Circular every six months.

(二)自学资源材料的有关信息，包括手册、指南、准则、网上平台和人权词汇。
(ii) Information on resource materials for self-education, including handbooks, guides, guidelines, online platforms and human rights glossaries.

对受害者的有关信息保密，尊重其隐私和尊严；.
Maintain confidentiality of information relating to victims, respect their privacy and safeguard their dignity;

这些专用的生成工具将有助于应用了解项目的有关信息，并有助于开发和测试应用程序。
This exclusive generator will scaffold the application to know information about the project and helps in developing and testing the application.

(b)在其依照第22条规定所提交的报告之中，纳入根据本款规定所采取措施的有关信息。
(b) Include in its reports submitted under Article 22, information on the measures taken under this paragraph.*.

在后阶段工作中，当井下管道通过RFID标签时，中心控制天线将读取标签上的有关信息。
In the latter stage of work, when the downhole pipeline through the RFID tag, the central control antenna will read the information on the label.