在 中文 中使用 的有害影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了获得理想的皮肤色泽并尽量减少太阳的有害影响，人们应该依靠安全晒伤的原则。
To obtain the ideal shade of the skin and minimize the harmful effects of the sun, one should rely on the principles of safe sunburn.为了避免长期的有害影响，游戏开发者必须做出承诺，不再促进这种令密集加班成为常态的文化。
To avoid long-term deleterious effects, game developers must commit to stop facilitating a culture in which crunch is the norm.采用干细胞研究的新方法，我们发现了这些调味料的有害影响以及使用者可能面临的潜在心血管风险。
Using a novel approach of stem cell research, we discovered the harmful effects of these flavorings and the potential cardiovascular risks users may face.”.如果我们能够消除这两个基因的有害影响，那么它将使罹患阿尔茨海默氏症的人的比例减少20％。
If we were able to remove the detrimental effects of these genes through treatments, we could reduce the proportion of people developing Alzheimer's by 20 percent.为评估气候变化的有害影响和执行应对措施的影响而开展的模型分析活动状况问题研讨会的报告.
Report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures.这种方法改善了压力的有害影响和其他对幸福的障碍。
This approach ameliorates the deleterious effects of stress and other such barriers to happiness.各国应将可能对他国环境产生突发的有害影响的任何自然灾害或其他紧急情况立即通知这些国家。
States shall immediately notify other States of any natural disasters or other emergencies that are likely to produce sudden harmful effects on the environment of those States.然而，也有人认为，儿童性爱机器人会产生严重的有害影响，迫使政府采取行动。
Yet it might also be argued that childlike sex robots would have serious detrimental effects that compel state action.为评估气候变化的有害影响和执行应对措施的影响而开展的.
Report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures.此外，全球变暖将加剧环境污染的有害影响，包括城市地区地面臭氧浓度增高。
Moreover, global warming will exacerbate the harmful effects of environmental pollution, including higher levels of ground-level ozone in urban areas.为了避免长期的有害影响，游戏开发者须做出承诺，不再促进有碍健康的文化。
To avoid long-term deleterious effects, game developers must commit to stop facilitating a culture in which crunch is the norm.社交媒体巨头已经在某种程度上认识到其野生生物内容的有害影响。
Social media giants have gone some way to recognizing the harmful impact of their wildlife content.一系列警报信号突出了最近经济变化对女孩和妇女的有害影响。
A series of warning signs have highlighted the detrimental effects of the recent economic changes on girls and women.加强发展中国家专家参加为评估气候变化的有害影响和执行的应对措施的影响而开展的模拟活动。
Enhancing the participation of developing country experts in modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures.就业：奥利弗(Oliver)专注于每个国家/地区的限制及其对就业类别中申请人的有害影响是正确的。
Employment: Oliver was right to focus on the per-country limit and its harmful impact on applicants in the employment-based categories.饮食苏打可能不是最好的选择，但适度的消费不会有明显的有害影响，”他说.
Diet soda is perhaps not the best alternative, but moderate consumption is not going to have appreciable harmful effects,” he said.这可能会导致心跳不规则和血压升高，并可能对血管壁产生长期的有害影响。
This then might lead to irregular heartbeat and raised blood pressure, and probably has long-term deleterious effects on the blood vessel walls.".它们还突出了制订一致的反周期宏观经济政策框架的重要性，以尽量缩小动荡的外部经济环境的有害影响。
They also highlight the critical importance of consistently countercyclical macroeconomic policy frameworks in place to minimize the adverse impacts of a volatile external economic environment.研究结果促使研究人员推荐他们的“富有挑战性的舞蹈项目作为一种有效的措施，以抵消大脑老化的有害影响。
Present results recommend our challenging dance program as an effective measure to counteract detrimental effects of aging on the brain.由于以色列占领戈兰而使当地居民生计受到的有害影响与限制土地耕种和农业活动有关。
The detrimental impact of the Israeli occupation of the Golan on the livelihoods of the local population relates to the restrictions on land cultivation and farming.
