的朝鲜半岛 - 翻译成英语

• korean peninsula
• of the korea peninsula

在 中文 中使用 的朝鲜半岛 的示例及其翻译为 英语

最近，美国智囊团的朝鲜半岛专家的脸上完全没有平时常见的明朗笑容。
Recently, the face of the Korean peninsula of the American think tank has no clear smile that is common.

一个统一、对美亲善的朝鲜半岛，紧邻中国，将形成巨大威胁。
A Korean Peninsula united and hostile to China would be a significant threat.

完全、可核查且不可逆的朝鲜半岛无核化是美国能接受的唯一结果.
The complete, verifiable and irreversible denuclearisation of the Korean peninsula is the only outcome that the United States will accept.".

在受到美国持续不断的威胁、包括核威胁的朝鲜半岛上，我们的核武器起着强大的战争威慑作用。
Our nuclear weapons serve as a powerful war deterrent on the Korean peninsula, under constant threat, including nuclear threat, from the United States.

我们满意地注意到9月19日结束的朝鲜半岛核问题第四轮北京六方会谈的结果。
We note with satisfaction the results of the Fourth Round of the Six-Party Talks in Beijing, which concluded on 19 September, on the settlement of the Korean peninsula nuclear issue.

接下来，东北亚地区地缘政治最重要的变化将是美国的朝鲜半岛政策。
Another important change in East Asian geopolitics would be US' policy on the Korean Peninsula.

我们双方都呼吁完全、可验证、不可逆的朝鲜半岛无核化。
We both call for complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula.

作为韩国的第一所国立大学，国立首尔大学有一个传统，坚持民主和和平的朝鲜半岛。
As South Korea's first national university, Seoul National University has a tradition of standing up for democracy and peace on the Korean peninsula.

他说：“美国将继续与盟国和伙伴合作，以和平方式完全和可核查的朝鲜半岛无核化。
The United States will continue working with allies and partners for the complete and verifiable denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner.".

及时完成第二阶段的这些行动，将推动以和平方式开展谈判，旨在实现可核查的朝鲜半岛非核化。
Completing these second-phase actions in a timely manner will give impetus to the negotiations aimed at achieving the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner.

没有核武器的朝鲜半岛将是一项重要的裁军成果，建立中东无大规模毁灭性武器及其运载工具区，也具有同等重要意义。
A Korean Peninsula without nuclear weapons would be an important disarmament achievement, as would a zone free of weapons of mass destruction and their means of delivery in the Middle East.

这进一步推进了我们彻底孤立朝鲜的战略，以实现我方的整体目标：一个和平、无核化的朝鲜半岛，”他说。
This further advances our strategy to fully isolate North Korea in order to achieve our broader objectives of a peaceful and denuclearized Korean Peninsula.”.

关于朝鲜民主主义人民共和国，泰国与国际社会一样，希望看到一个和平、稳定和非核化的朝鲜半岛。
With regard to the Democratic People' s Republic of Korea, Thailand shares with the international community an interest in seeing a peaceful, stable and denuclearized Korean peninsula.

尽管在裁军和安全方面的集体努力出现积极的平衡,朝鲜半岛的核扩散危险仍然令人不安。
Despite the positive balance in collective efforts in the field of disarmament and security, there still persists a disturbing risk of nuclear proliferation in the Korean peninsula.

分裂的朝鲜半岛.
The divided Korean peninsula.

您如何评价当前的朝鲜半岛局势？?
What is your assessment of the situation on the Korean Peninsula?

答：我们对当前的朝鲜半岛局势表示关切。
A: We are concerned about the current situation on the Peninsula.

福姓望居百济郡（管辖地区相当于今天的朝鲜半岛）。
Fook surnamed Baekje-gun(the jurisdiction is equivalent to today's Korean Peninsula).

即使没有核导弹，在拥挤的朝鲜半岛的冲突也是血腥残忍的。
And even without nuclear missiles, conflict on the crowded Korean peninsula would be savage.

韩国首尔--在一分为二的朝鲜半岛的两侧，时机似乎已经成熟。
SEOUL, South Korea- On both sides of the divided Korean Peninsula, the timing seems right.