的机制来 - 翻译成英语

• mechanism for
• mechanisms for

在 中文 中使用 的机制来 的示例及其翻译为 英语

始于1992年，东盟自由贸易区（自由贸易区）的主要机制来降低关税，东盟。
Initiated in 1992, ASEAN Free Trade Area(AFTA) main mechanism used to reduce tariffs in ASEAN.

更重要的是，哲学有一个内置的机制来处理专家反驳。
More importantly, philosophy has a built in mechanism for dealing with expert counterargument.

在这方面，建立一个国家层面的有效和负责的机制来集合资金，支助框架中确定的领域，这十分重要。
In that regard, it was important to establish, at the country level, effective and accountable mechanisms for pooling funds in support of the sectors identified in the Framework.

但这只是一个复杂的机制，我们的心理机制来评估和评估世界和我们自己都会影响我们的心理健康。
But it's only one of the complicated mechanisms, whereby our psychological mechanisms for appraising and evaluating the world and ourselves can affect our mental health.".

另一个问题是申请的人很多，这是因为没有适当的机制来阻止不适合或不合格的候选人通过新的银河系统在网上提出申请。
Another problem was the large number of applicants, since there was no adequate mechanism for preventing unsuitable or unqualified candidates from applying online through the new Galaxy system.

会上提出，在这种情况下，国家似应建立更有效的机制来清偿非自愿债权人的求偿权，从而避免给企业造成不必要的负担。
It was suggested that in such cases, States may wish to establish better mechanisms for satisfying the claims of involuntary creditors so as to avoid putting an unnecessary burden on the business.

联合国安理会第1267号决议可提供其他有效的机制来打击与乌萨马·本·拉登、基地组织和塔利班有关并煽动其他人采取恐怖主义行为的人。
UNSCR 1267 may provide an additional, effective mechanism for acting against those associated with Usama bin Laden, Al Qaida, and the Taliban who incite others to commit acts of terrorism.

他们还表示支持新推出的石油和天然气能力建设项目，认为它能创造更多机会和新的机制来进行持续的经验交流。
They further indicated their support for the new oil and gas capacity-building project that would create additional opportunities and new mechanisms for the ongoing exchange of experiences.

它重申坚信一项有关森林的国际公约将制订出公平和透明的机制来确保对一切类型的森林的长期管理工作。
His delegation reiterated its conviction that an international forest convention would provide for an equitable and transparent mechanism for ensuring the sustainable management of all types of forests.

此外，法庭还采用了特别的证据规则和议事规则来处理这类问题，以及特别的机制来满足证人和受害人的需要。
In addition, the tribunals adopted special rules of evidence and of procedure for the handling of such issues and special mechanisms for meeting the needs of witnesses and victims.

两者的建立和治理均符合公共利益的要求，通过独特的全球多利益主体互联网合作的机制来进行管理，这也是它们取得成功的内在因素。
Both have been built and governed in the public interest through unique mechanisms for global multistakeholder Internet cooperation, which have been intrinsic to their success.

它意味着改变结构和程序，腾出资源用于新产品的开发，并寻求新的和更好的机制来实现工发组织的目标。
It meant changing structures and procedures, freeing resources for utilization in the development of new products and seeking new and better mechanisms for achieving the objectives of the Organization.

由于巴黎俱乐部是官方双边债务的调整中心，必须继续加以改进，定出更明确的原则和更透明的机制来解决官方债务问题。
As the Paris Club is the centre of restructuring of official bilateral debt, continued improvement is needed in the development of clearer principles and more transparent mechanisms for resolving official debt problems.

联合国是一个复杂的机构，具有全球性任务、雄心勃勃的议程以及有一个复杂的机制来处理往往相互关联的广泛问题。
The United Nations is a complex institution with a global mandate, an ambitious agenda and complicated machinery for addressing a vast range of often interrelated issues.

反向兼容是通过WoW64中的机制来实现的。
Backward compatibility is arranged through the mechanisms implemented in WoW64.

身体里有非常多的机制来修复DNA损伤。
Our bodies have many mechanisms in place to deal with damaged DNA.

GraphQL客户端可以继续依靠一致的机制来获取全局唯一ID。
GraphQL clients can continue to rely on a consistent mechanism for getting a globally unique ID.

已经提出了许多不同的机制来降低PUFA降低血压的能力。
A number of different mechanisms have been proposed for the ability of PUFAs to lower blood pressure.

我们需要建立一些具体的机制来做蒙特雷会议的后续工作。
We need to set up some concrete mechanisms for the follow-up to the Monterrey Conference.

应当考虑通过更多样化的机制来分享所获得的教益。
A wider range of mechanisms should be considered for sharing lessons learned.