Also, it is determined that bodies will start ensuring conditions for employment of persons with disabilities if they do not have such conditions.
但是,有一个新的技术机构将从根本上改变我们如何交换价值,这就是所谓的区块链。
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain.
这样的机构将进一步巩固人民拥有负责的和有道德的政府的权利。
Such an establishment would further solidify the people' s right to a responsible and ethical government.
如果他辞职,这个目前有七名成员的机构将无法达到就上诉案件作出裁决的法定人数。
If he resigns, the seven-member body would no longer have a quorum to rule on pending WTO appeal cases.
受监管的机构将使用这些名单来查明可疑交易并落实《犯罪所得法》所要求的其他内部控制。
Regulated institutions are expected to use the lists in identifying suspicious transactions and applying other internal controls required by the POCA.
届时,中国规模最大的金融机构将在瑞士建立自己的海外分行。
At that point, the largest Chinese financial organization will have its overseas subsidiary in Switzerland.
意大利新成立的资助机构将由罗马的教育部、大学和研究部监督。
A new Italian funding agency would be supervised by the Ministry of Education, University, and Research in Rome.
阿伯丁和佩思的机构将是对现有的主要技术中心的补充,这些中心位于加利福尼亚和得克萨斯,由ETC经营。
The Aberdeen and Perth facilities will complement existing major technology centers operated by ETC in California and Texas.
独立、公正的司法机构将受理相关举报,并根据司法程序的有关规定开展相关调查。
Complainants have full access to independent and impartial judicial authorities, who will conduct the investigation in accordance with the rules established in the procedures.
这样的机构将能够合法地代表所有工作人员讲话和被听取意见。
Such a structure would be able to legitimately speak and be heard on behalf of all staff.
经合并的新机构将通过提高专业标准、建立最佳做法,支持和发展私人婚介行业。
The new merged entity will nurture and develop the private dating industry, by raising standards of professionalism and establishing best practices.
其他受影响的机构将获得全额资助,包括国税局,但关闭的影响可能会影响某些服务的及时性。
Other affected agencies set to receive full funding include the IRS, but the effects of the shutdown could impact the timeliness of certain services.
参与的机构将在4至12个机构的“集群”中工作,同时实施创新和有效的做法,以促进学生在校园中的成功。
The 130 participating institutions will work within“clusters” of four to 12 institutions that concurrently implement innovative and effective practices to advance student success on their campuses.
Enbridge and Michigan's environmental agency will continue monitoring the river long-term for oil sheens, submerged oil and contaminated sediment, said Jason Manshum, an Enbridge spokesman.
但我想弄清楚,正如宗教改革并没有终结正式的教堂或是神职,我相信我们的艺术机构将继续拥有重要的地位。
But I want to be clear, just as the religious Reformation did not spell the end to the formal Church or to the priesthood; I believe that our artistic institutions will continue to have importance.
As a member of the Peacebuilding Commission, we are sure that that new body will provide solid support, inter alia, to disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants during peacekeeping operations.
After Labour's fourth successive electoral defeat- and the second under Corbyn- the party's ruling executive body will meet in January to consider the next steps.
Some agencies, like the International Atomic Energy Agency, will present experiences on the RBB, from which UNHCR would be able to learn lessons on implementation of RBB.
With regard to sustainability, the evaluator judged from the responses of competition authorities that most of the agencies would continue to use the recommendations in the reports long after the project had been completed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt