的权利和需要 - 翻译成英语

• rights and needs

在 中文 中使用 的权利和需要 的示例及其翻译为 英语

在达尔富尔，地雷行动处支持设立由社会事务部牵头的援助受害人协调机制，以倡导地雷事故幸存者的权利和需要。
In Darfur, the Mine Action Service supported the establishment of a victim assistance coordination mechanism, led by the Ministry of Social Affairs, to advocate for the rights and needs of landmine survivors.

同时,还需要采取注重行动的努力,让家长、家庭其他成员、社区成员和决策人员了解女童的权利和需要。
At the same time, proactive efforts need to be undertaken to sensitize parents, other family members, community members and decision makers to the rights and needs of the girl child.

敦促会员国向其警察、检察官和社会当局发出必要的指示，提供必要的资源，以打击贩运人口活动，关心受害者的权利和需要；.
Urges Member States to give necessary instructions and resources to their police, prosecutors and social authorities to combat trafficking in persons and care for the rights and needs of the victims;

委员会建议缔约国采取必要的措施，保护没有家长照料的儿童的权利，关心他们的权利和需要，重点是：.
The Committee recommends that the State party undertake the necessary measures to protect the rights of children without parental care and address their rights and their needs, with a focus on.

承认儿童和青年的权利和需要。
(d) Recognize the rights and needs of children and young people.

青年人的权利和需要.
Young people' s rights and needs.

国家政策和支出计划中年轻人的权利和需要.
Young people' s rights and needs in national policies and expenditure plans.

发生灾害时人员保护问题涉及的权利和需要.
Rights and needs in the protection of persons in the event of disasters.

社区在尊重障碍人士的权利和需要方面往往发挥着重要作用。
The community at large has a role to play in respecting the rights and needs of people with disabilities.

人口基金还加强了青年为自己的权利和需要进行宣传的能力。
UNFPA also strengthened the capacities of young people to advocate for their rights and needs.

至于老年人和残疾人的权利和需要，已经得到了更好地承认和重视。
The rights and needs of older persons and persons with disabilities were now better recognized and taken more into account.

例如，解决土著妇女、青年和儿童具体的权利和需要问题是紧迫的优先事项。
For example, addressing the specific rights and needs of indigenous women, youth and children is an urgent priority.

然而，我们眼下的讨论不应当导致我们忘记受害者和弱势群体的权利和需要。
Our discussions should not make us forget, however, the rights and needs of victims and vulnerable groups.

许多地区的农村妇女都没有参与决策进程，她们的权利和需要经常被忽略。
Rural women in many areas do not participate in decision-making processes, and their rights and needs are often neglected.

表示宗教信仰的自由只有靠其他人的权利和需要尊重社会的规则加以约束。
Freedom of expression of religious belief is circumscribed only by the rights of others and the need to respect the rules of society.

应向被贩运的儿童受害人提供适当的帮助和保护，应充分考虑到其特别的权利和需要。
Child victims of trafficking should be provided with appropriate assistance and protection and full account should be taken of their special rights and needs.

最后，在讨论2015年后发展议程的过程中必须适当考虑残疾人的权利和需要。
Lastly, the rights and needs of persons with disabilities must be given due consideration in the discussions on the development agenda beyond 2015.

委员会建议缔约国解决流落街头的儿童和儿童乞丐的权利和需要问题，并通过下列方式方便他们重返社会：.
The Committee recommends that the State party address the rights and needs of street children and begging children and facilitate their reintegration into society by.

梅切尔研究工作2的进一步后续行动包括加紧努力处理无依无靠和举目无亲的儿童的权利和需要。
Further follow-up activities to the Machel study2 include strengthened efforts to address the rights and needs of unaccompanied and separated children.

压力和威胁-勒索者不会试图理解我们的感受，我们的权利和需要，他们被自己的需要蒙蔽了双眼。
Pressure& Threats- Blackmailers do not try to understand our feelings, our rights and our needs, they are blinded by their own neediness.