的权力结构 - 翻译成英语

• power structure
• power structures
• authority structures

在 中文 中使用 的权力结构 的示例及其翻译为 英语

如何艺术的人浏览之间的差距，面临的不平等现象出现，并驱动它们的权力结构？?
How does art navigate the spaces that exist between people, confront the inequities that emerge, and the power structures that drive them?

在奥斯汀，苏茜·埃利桑多（SuzyElizondo）每次在客户会议期间环顾房间时，她都可以看到科技行业的新权力结构。
In Austin Suzy Elizondo can see tech's new power structure every time she looks around the room during customer meetings.

与此同时,联络小组呼吁反对派真正解除武装,并将其战斗员纳入政府的权力结构。
At the same time, the Contact Group called for genuine disarmament by UTO and the integration of the fighters into the government power structures.

在澳大利亚，这种共有的轻松感格外有吸引力，在那里，越来越多元化的人口与主要是白人的权力结构一起存在。
That sense of shared ease is an especially compelling draw in Australia, where an increasingly multicultural population exists alongside a largely white power structure.

特朗普说这笔交易是"我为之抗争的权力结构的一个例子"。
Trump had referred to the deal as“an example of the power structure I am fighting,” during his campaign for the Presidency.

每当我想到这个世界的权力结构的时候，我都会想起一个伊博语中的单词，叫做“nkali”。
An Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is"nkali.".

她认为，有效的环境权力结构需要清晰的界定和说明。
In her view, an effective environmental rights structure needs clear definitions and clarifications.

女性占世界人口的一半，但现有的权力结构并没有反映这一简单的事实。
As women, we make up half of the world's population, but the structures of power that exist do not reflect this simple fact.

忽视场域的权力结构关系，轻率地咎责受害者心态，实则巩固了难以撼摇的性别霸权。
Neglect of the power structure relationship of the field and the imprudence of the victim's mentality reinforces the unshaky gender supremacy.

一方面，由于机构的行动建立在反映社会等级划分的权力结构上，因此它本身有各种限制。
On the one hand, because of the limitations inherent in institutional action, which is based on power structures that reflect social stratification.

世界自冷战以来在过去十年中发生了根本的变化，新的权力结构伴之以新的技术和对安全的新威胁。
The world has changed radically over the last decade since the cold war. New power configurations are accompanied by new technologies and new security threats.

我们的方法，还有我们的盟友差不多已经剥离了黑暗势力的权力结构。
Our approach and that of our allies has almost disembodied the power structure that has held the dark Ones together.

我们在施行正义时不是在表现偏袒，但我们确实认识到存在使不公义固化的权力结构。
We don't show partiality as we mete out justice, but we do recognize the power structures in place that perpetuate injustice.

弱势，被剥夺权利的人注定不会被边缘化，他们存在于将他们囚禁的权力结构中。
Vulnerable, disenfranchised populations are not destined to be marginalized- they exist within the structures of power which imprison them there.

特朗普说这笔交易是"我为之抗争的权力结构的一个例子"。
He cited the deal as“an example of the power structure I'm fighting.”.

我们希望激发他人关心环境危机，改变制造或激化环境问题的权力结构。
We wish to inspire others to care about environmental dangers, and alter structures of power that produce or intensify environmental problems.

我跟你说过的那些你不了解的权力结构的确感到很生气。
The power structures that I told you about, that you do not understand are really upset.

帮助生产商实现经济独立和对环境的控制，向威胁他们生存权的权力结构发起挑战。
SUPPORTING our partners to achieve economic and social independence and control over their environment, and challenging the power structures that undermine their rights.

这一行动也激发了其它艺术院校的学生发出自己的声音，要求改变控制艺术界的权力结构。
This intervention spurred student-artists from other institutions to raise their voices, demanding that structures of power controlling the worlds of art be altered.

总的来说，阿祖莱指出，这项研究为科学学科的权力结构提供了一个窗口。
Overall, Azoulay notes, the study provides a window into the power structures of scientific disciplines.