在 英语 中使用 The power structure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The power structure, functions, activities and levels of involvement of the United Nations system had to reflect the realities of today's world.
These changes would wipe away the power structure the army created in 1952 and has backed since.
类似这样的变革将颠覆军方自1952年创建并一贯支持的权力结构。Our approach and that of our allies has almost disembodied the power structure that has held the dark Ones together.
我们的方法，还有我们的盟友差不多已经剥离了黑暗势力的权力结构。Digital goods, in their pure form, do not change the power structure between the individuals and the state.
数字产品以其纯粹的形式，将不会改变个人与国家之间的权力结构。It was Luther's idea that the"95 Theses" could redesign the Christian practice and reconstruct the power structure within the Catholic Church.
这是路德的观点，即“95个提纲”可以重新设计基督教实践中的权力结构和重构在天主教堂。Trump had referred to the deal as“an example of the power structure I am fighting,” during his campaign for the Presidency.
特朗普说这笔交易是"我为之抗争的权力结构的一个例子"。The power structure dominated by fossil fuels in developing countries and regions, and most are in tight supply problems, Africa, about 600 million people without electricity.
这些发展中国家和地区的发电结构以化石能源为主，且多数存在电力供应紧张问题，非洲地区无电人口约6亿。It may unsettle the power structure and induce or accelerate various hidden confrontations, resulting in personnel, conceptual, or at least“climactic” changes.
这种危机可以将权力结构肢解，导致和加速各种隐藏的冲突，从而造成一连串人事、观念、或者至少是“气候“的变化。At the same time, he has expressed concern over the slow pace of integration of the UTO fighters into the power structure, which contributed to the problem of discipline in the UTO ranks.
同时,他关切反对派战斗人员进入权力机构的速度缓慢,这也造成反对派士兵的纪律问题。Limiting the expansion of the Security Council to the non-permanent category alone is not an option for us, as it will neither change the power structure of the Council nor correct the historical injustice to the African continent.
仅将扩充安全理事会的工作限于非常任理事国类别对于我们来说并不可行，因为这样做既不能改变安理会的权力结构，又无法纠正历史上对非洲大陆的不公正待遇。Political non-State actors' endeavours affect one or more States' sovereignty, or aim at effecting changes in the power structure of the international system.
政治性的非国家行为者力求影响一个或多个国家的主权，或旨在改变国际体系中的权力结构。These are the power structures of our society.
然而这就是我们社会的权力结构。It is said that the Soviet Union broke up, because the power structures became more transparent to the people.
据说苏联的解体，是因为权力结构变得对人民更加透明。The power structures, order and control, in Medellín proved to be impotent in front of the power of reality….
权力结构，秩序和控制，在麦德林被证明是在现实的力量面前无能为力….First they set up the power structures, dominated by pro-capitalist elements, and then they will allow the people to vote.
首先他们建立起由亲资产阶级分子主导的权力架构，然后才会允许人们投票。Women are broadly represented in the power structures and throughout the system of economic and political leadership in Uzbekistan.
在乌兹别克斯坦权力机构和整个经济和政治管理层中，妇女人数众多。In the end,“Motherless Brooklyn” has helped Norton develop a fluent understanding of the power structures that shaped his home city.
最后，“无母布鲁克林”帮助诺顿对塑造他的故乡的权力结构有了一个流利的理解。They were not highly motivated members of the opposition with political ambitions, nor were they former politicians expelled from the power structures.
他们既非野心勃勃充满活力的政治反动派，亦非从权力结构中被清除的过时政客。That's the dream underlying web 3.0, in which unstoppable, decentralized applications(dapps) combine with web 2.0 technology, eventually corroding the power structures that traditional infrastructures encode.
这就是web3.0的梦想，在这种情况下，不可阻挡的分布式应用程序（dapps）与Web2.0技术相结合，最终破坏了传统基础架构编码的功能结构。Like ideology, the legal code is an essential instrument of ritual communication outside the power structure.
法典跟意识形态一样，是权力结构之外仪式交流的关键工具。
