在 中文 中使用 的核心小组 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从那以后的一年中，罢工组织者的核心小组中至少有四人离开了Google，包括克莱尔·斯塔普尔顿和梅雷迪思·惠特克。
In 贝克斯菲尔德的起步时间可能比大多数人晚，但它遵循的是由早期支持者和企业家组成的核心小组领导的相同叙述。
Bakersfield may be starting later than most, but it's following the same narrative, led by a core group of early supporters and entrepreneurs.我们的每个办公室都有一个由专门的环境科学家和工程师组成的核心小组。
实际上，各区域经委会、贸发会议以及联合国秘书处经济和社会事务部共同组成了执行委员会的核心小组。
The regional commissions, UNCTAD and the Department 自2008年以来，AMQP1.0一直由一个由20多家公司（包括技术提供商和最终用户企业）组成的核心小组进行开发。
AMQP 1.0 has been in development since 2008 by a core group of more than 20 companies, both technology suppliers and end-user firms.该群组是由一个由数目有限、轮流担任的合作伙伴组成的核心小组领导的。
The Cluster is governed by a core group composed of 有十大妇女组织参加了消除对妇女歧视公约网的核心小组。
Ten major women' s organisations participate in the core group of 它对慷慨提出第三国难民安置方案的核心国家小组表示赞赏。
It expressed appreciation to the Core Group of countries that have generously offered third country resettlement programme for refugees.在7个国家组成的核心小组的领导下，大会通过了第66/115号决议，其中强调卫生和环境之间的有关相互联系。
Under the leadership of a core group of seven countries, the General Assembly adopted resolution 66/115, in which it highlighted the relevant interlinkages between health and the environment.联索援助团向192名士兵和一个由32名培训员组成的核心小组提供了儿童保护培训，作为建设军方能力的一项努力。
UNSOM provided training to 192 non-commissioned officers and a core group of 32 trainers on child protection, as part of an effort to build the capacity of the army.协定》所指的区域核心小组唯一的一个共同的正式标准是代表人数，即"每一名成员代表十万个公民，人数以普查结果为准"。
The only formally shared criterion for the Agreement' s regional caucus was the number of representatives in that"… each member represents 100,000 citizens according to the general census".核放生化事件最小应对力量将包括一个2至3人的核心小组，配备有各相关领域的专家，有诸如卫生、供水/住房、物流、通信和法律等领域的专家予以配合。
The NRBC-MORC will comprise a core team of 2 to 3 people supported by various specialists from relevant fields, such as health, water/shelter, logistics, communication, and law.负责任银行原则是由30个创始银行组成的核心小组通过银行与环境署金融倡议（UNEPFI）之间的创新性全球伙伴关系制定的。
The Principles were developed by a core group of 30 Founding Banks through an innovative global partnership between banks and the UNEP Finance Initiative(UNEP FI).自从国民议会成立妇女议会核心小组，旁遮普省议会的妇女议员于2009年2月也成立了一个跨党派的妇女核心小组。
Following the establishment of the Women' s Parliamentary 她说，一个由大约25名司机组成的核心小组组织了这个小组，他们的4300名司机成员中有许多人投入了帮助。
A core group of about 25 drivers organized it, she said, with many other of their 4,300 driver members pitching in to help.人民民主党（PDP）将保持其扩大的国家7月17日星期一举行的核心小组，董事会（BoT）和全国执行委员会（NEC）会议。
The People's Democratic Party(PDP) has fixed its expanded National Caucus, Board of Trustees(BoT), and National Executive Committee(NEC) meetings for Monday, July 17.小组委员会自从成立以来一直建议设立一个由4名经过适当培训、并且经验丰富的工作人员组成的核心小组，这是2007年4月与当时的高级专员开会商定的。
The SPT has been proposing, since its inception a core team of four suitably trained and experienced staff members agreed at the meeting in April 2007 with the then High Commissioner.此外，他还正式表示接受关于论坛的核心小组由来自世界各地区的人数有限的政府代表与土著人代表以平等身份组成的建议。
Furthermore, he noted acceptance of the proposal that a core group of the forum should be composed of a limited number of representatives of Governments and indigenous peoples, on an equal basis, from all regions of the world.特派团将与妇发基金建立更密切的联系，继续加强培养妇女的领导能力，并支持妇女的议会核心小组。
Closer links will be built between the Mission and UNIFEM to continue to strengthen women' s leadership development and provide support to the women' s parliamentary caucus.由美国领导的核心国家小组开展的第三国难民安置工作正对这一人道主义问题的解决作出巨大贡献，我国对它们的慷慨付出深感赞赏。
Third country resettlement by the Core Group of countries, led by the United States, is making significant contribution to the resolution of this humanitarian problem and we are deeply appreciative of their generous offer.
