在 中文 中使用 的正式访问 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对塞尔维亚的正式访问因日期与召开人权理事会第二届会议的日期冲突而推迟。
An official visit to Serbia was postponed as the dates conflicted with the second session of the Human Rights Council.在对匈牙利和埃塞俄比亚进行的正式访问中，她同样将与少数群体代表会面征求其意见作为一项优先任务。
During official missions to Hungary and Ethiopia, she has equally made it a priority to meet with representatives of minorities in order to solicit their views.他缩短了对波斯尼亚的正式访问，以帮助协调对这种情况的反应，消防员称之为“非常困难”。
He cut short an official trip to Bosnia in order to help coordinate the response to the situation, which firefighters have described as"extremely difficult".拉脱维亚外交部长埃德加斯·林科维奇斯对印度的正式访问继续了印度与拉脱维亚双边关系的近期势头。
The official visit of Stanislaus先生（格林纳达）说，格林纳达总理刚刚结束对阿根廷的正式访问。
Mr. Stanislaus(Grenada) said that the Prime Minister of his country had just concluded an official visit to Argentina.该发言者指出，这些访问不是安理会的正式访问，应保持其非正式性。
The same speaker pointed out that such missions do not constitute official visits of the Council and that their informal nature should be retained.月14日，代表团支付给大英图书馆的正式访问。
On June 14, the delegation paid an official visit to the British Library.本报告载述我于2008年2月对沙特阿拉伯的正式访问所得调查结果。
This report contains my findings following an official visit to Saudi Arabia in February 2008.月11日阿德恩在内阁会议后表示，将努力实现对北京的正式访问。
Ardern said after 你可能已经知道,由于有关伊拉克的不断恶化的危机,我昨天中断了到北非的正式访问,回到纽约。
As you may know already, I interrupted an official visit to North Africa yesterday and returned to New York in view of the worsening crisis with regard to Iraq.特别报告员在明斯克会见了政府官员，讨论了她有可能在2007年对白俄罗斯的正式访问，并与非政府组织讨论了她的任务。
While in Minsk, the Special Rapporteur met with government 他回顾了自1988年以来他展开的正式访问、在消除雇佣军活动的努力方面遇到的困难以及特别是国际立法中的缺陷。
He reviews his official missions since 1988, the difficulties encountered in efforts to eradicate mercenary activities, and, in particular, shortcomings in international legislation.本报告是根据人权委员会第2001/52号决议提交的，内容是关于移民人权问题特别报告员于2001年11月5日至16日对厄瓜多尔进行的正式访问。
This report is submitted in accordance with resolution 2001/52 of the Commission of Human Rights and concerns the official visit paid by the Special Rapporteur on the human rights of migrants to Ecuador between 5 and 16 November 2001.在其最近报告(E/CN.4/2003/54)，特别报告员说明他推动人们更多地注意和执行食物权的活动，包括他的正式访问。
In his last report(E/CN.4/2003/54), the Special Rapporteur described his activities to promote greater awareness and implementation of the right to food, including his official missions.独立专家就有可能从任务执行者的正式访问中获益的国家所提出的意见和建议促成了某些访问的实现，其中包括特别代表所进行的访问。
The advice and recommendations of independent experts on countries that would benefit from official visits of mandate-holders prompted the realization of some missions, including those undertaken by the Special Representative.对250项活动进行协调并提供行政管理和后勤支助，289对有4包括对全球服务中心的正式访问和学习活动即培训193人参加的289次活动培训课程、会议、讲习班、语言.
Coordination and provision of administrative and logistical support to 250 events, including official visits to the Global Service Centre and learning activities(i.e., training courses, workshops, seminars and conferences).为举办250项活动进行协调并提供管理和后勤支助，包括对全球服务中心的正式访问和学习活动(即培训课程、讲习班、研讨会和会议)。
Coordination and provision of administrative and logistical support to 250 events, including official visits to the Global Service Centre and learning activities(i.e., training courses, workshops, seminars and conferences).刚果边防移民官告知专家组，除了对卢旺达的这些正式访问外，恩塔甘达还经常通过其士兵控制的边境地带跨越边界。
Congolese immigration 尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔对喀麦隆进行的正式访问表明两国决心继续通过和平合作和对话加强双边关系。
The official visit by 专家组全部六名成员均参加了2012年5月12-14日对基加利的正式访问，但是卢旺达政府没有举行任何实质性会议来接待他们并讨论这些问题。
All six members of the Group participated in an official visit to Kigali from 12 to 14 May 2012, though the Rwandan Government did not receive them for any substantive meetings to discuss these issues.
