在 中文 中使用 进行了正式访问 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，该小组委员会对黎巴嫩、玻利维亚和利比里亚进行了正式访问。
In 2010, the Subcommittee had conducted full visits to Lebanon, Bolivia and Liberia.年期间，他分别于7月28日至8月8日对南非和11月2日至11日对新西兰进行了正式访问。
During the year he undertook official missions to South Africa from 28 July to 8 August and to New Zealand from 2 to 11 November 2005.除进行其任务范围内的其他活动外，她还于2013年对印度尼西亚和联合王国进行了正式访问。
In addition to the other activities under her mandate, she had made official visits in 2013 to Indonesia and the United Kingdom.委员会对大韩民国、日本、泰国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国进行了正式访问。
The commission conducted official visits to the Republic of Korea, Japan, Thailand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.工作组2013年对巴西、希腊、匈牙利和摩洛哥进行了正式访问。
The Working Group conducted official visits in 2013 to Brazil, Greece, Hungary and Morocco.月13日和14日，伊朗伊斯兰共和国总统对黎巴嫩进行了正式访问，走访了南部的村庄，并在走访期间表示坚决支持真主党。
On 13 and 14 October, the President of the Islamic Republic of Iran conducted an official visit to Lebanon, including 月26日和27日，卡尔扎伊总统对伊斯兰堡进行了正式访问，他强调对两国而言，"首要的关切"是缺乏安保以及恐怖主义威胁。
On 26 and 27 August, President Karzai undertook an official visit to Islamabad, emphasizing that for both countries the" primary concern" was lack of security and the menace of terrorism.此外，哥伦比亚还对波斯尼亚和黑塞哥维那进行了正式访问，与失踪人员问题国际委员会交流了经验，并讨论了验证受害人身份的新办法。
Furthermore, Colombia conducted an official visit to Bosnia and Herzegovina to exchange experiences with the International Commission on Missing Persons and discuss new approaches to identifying victims.年5月31日16日3日，人权维护者处境问题特别报告员玛格丽特·塞卡格亚女士应刚果政府邀请进行了正式访问(见其报告全文：A/HRC/13/22/Add.2)。
From 21 May to 3 June 2009, Ms. Margaret Sekaggya, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, conducted an official visit at the invitation of the Government(see her full report: A/HRC/13/22/Add.2).年1月25日至29日，非洲人后裔问题专家工作组应美利坚合众国政府邀请对美利坚合众国进行了正式访问。
At the invitation of the Government of the United States of America, the Working Group of experts on people of African descent undertook an official visit to the United States of America from 25 to 29 January 2010.增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员弗兰克·拉吕于2011年4月10日至17日对阿尔及利亚进行了正式访问。
The Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression undertook an official mission to Algeria from 10 to 17 April 2011.年4月2日至5日，我对巴西进行了正式访问，在这次访问中，我与巴西总统及外长进行了会晤，以讨论该首脑会议的安排问题。
From 2 to 5 April 2005, I made an official visit to Brazil, where I met with the Brazilian President and Minister of Foreign Affairs to discuss arrangements for the Summit.法官和律师独立性问题特别报告员于2011年10月10日至14日应土耳其政府的邀请，对土耳其进行了正式访问。
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers conducted an official visit to Turkey at the Government' s invitation from 10 to 14 October 2011.应墨西哥政府邀请，负责国内流离失所者问题秘书长代表弗朗西斯·登先生于2002年8月18至28日对该该国进行了正式访问。
Executive summary At the invitation of the Government, the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, Francis M. Deng, undertook an official visit to Mexico, 1828 August 2002.应格鲁吉亚政府的邀请，秘书长代表在南奥塞梯冲突后于2008年10月1日至4日对格鲁吉亚进行了正式访问。
At the invitation of the Government and in the aftermath of the South Ossetia conflict, the Representative undertook an official mission to Georgia from 1 to 4 October 2008.应阿塞拜疆政府的邀请，负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表瓦尔特·卡林于2007年4月2日至6日对阿塞拜疆进行了正式访问。
At the invitation of the Government of Azerbaijan, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin, conducted an official mission to Azerbaijan from 2 to 6 April 2007.应乌干达政府的邀请，负责国内流离失所者问题的秘书长代表弗朗西斯·M·登于2003年8月10日至16日对乌干达进行了正式访问。
G E. 04-11510(E) 110304 Summary At the invitation of the Government of Uganda, the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced persons, Francis M. Deng, undertook an official visit to Uganda from 10 to 16 August 2003.人权维护者处境问题特别报告员于2012年9月27日至10月5日对突尼斯进行了正式访问，在访问期间会见了一些高级官员和人权维护者。
The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders conducted an official visit to Tunisia from 27 September to 5 October 2012, during which she met with senior 年12月，科特迪瓦一个代表团对塞内加尔进行了正式访问，目的是学习塞内加尔在武装部队和宪兵征募女性方面的经验。
应波斯尼亚和黑塞哥维那政府的邀请，负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表瓦尔特·卡林于2005年6月9日至15日对波斯尼亚和黑塞哥维那进行了正式访问。
At the invitation of the Government of Bosnia and Herzegovina, the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin, conducted an official mission to Bosnia and Herzegovina from 9 to 15 June 2005.
