的每一分钱都 - 翻译成英语

• every penny
• every cent
• every dollar

在 中文 中使用 的每一分钱都 的示例及其翻译为 英语

把他们存下来的每一分钱都存入萨拉热窝的一家银行。
Put every penny they would saved into a bank in Sarajevo.

我们大家都有责任明确公开地显示，为消除贫困和饥饿而筹得的每一分钱都发挥了充分的作用。
We all have an obligation to demonstrate clearly and publicly that every cent raised to fight poverty and hunger is used to full effect.

我不认识任何工作的女性，把挣来的每一分钱都留着，不要和家人分一分钱。
I don't know ANY women who work, and keep every penny they earn and not share a dime with their families.

他所做的每一分钱都会对我们一些最贫穷的病人产生这样的影响.
Every penny he raises will make such a difference to some of our poorliest patients.”.

他需要把手上的每一分钱都投入这场新的战争，也觉得这比依约还钱重要得多了。
He needs every penny to finance the new war, and thinks this is far more important than repaying old debts.

但整个资本--的每一分钱都必须纠正工作,并将其保持在它。
But the whole of the capital- every penny of it- must be put right to work, and kept at it.

一旦这笔贷款全部还清，把你之前为它支付的每一分钱都加到现在你最高利息的贷款上。
Once that loan is completely paid off, add every penny you would been paying toward it to paying off what is now your new highest-interest loan.

Koslowski主席会确保他到你所在地区的每一分钱都被切断了。
Chairman Koslowski will make sure he cuts off every penny from getting to your district.

通过改进效绩或减少管理费用而节省的每一分钱都必须用于向贫穷者提供援助。
Every single cent gained in improved performance or reduced overhead must go to aid that reaches the needy.

你显然有强烈的愿望，既要省钱，又要使所花的每一分钱都花得尽可能合算。
You clearly have a strong incentive both to economize and to get as much value as you can for each dollar you do spend.

新的发展筹资应尽可能不增加非洲的债务，内部产生的每一分钱都应当用于实现千年发展目标。
As far as possible, new funding for development should not add to the debt and every cent generated internally should be used for the attainment of the Millennium Development Goals.

我们彼此都不会为了对方去牺牲各自的利益；我们做的是双方同意和互惠的公平交易--我对用这种方式所挣的每一分钱都感到自豪。
We deal as equals by mutual consent to mutual advantage- and I am proud of every penny that I have earned in this manner….

RIBA总裁JaneDuncan简·邓肯表示说：“今年入围的设计方案展示出了一些非常有创意，非常精美，非常精致的建筑物，让花的每一分钱都很有价值。
RIBA president Jane Duncan said:"This year's shortlisted schemes show exceptionally creative, beautifully considered and carefully detailed buildings that have made every single penny count.

我赚的每一分钱都花在了家人身上。
Any money I make I spend on my family.

我拥有的每一分钱都捆在这家商店里。
Every bit of equipment that I own is jammed into this room.

政府的每一分钱，都来自人民。
All money the government gets, comes from the people.

他们确保投资者投资的每一分钱都能发挥其真正的价值。
Making sure that the investment that has been made by the investor gets its actual value.

他所做的每一分钱都会对我们一些最贫穷的病人产生这样的影响.
Every pound donated will help us to make a big impact in some of the worst affected areas.

作为合作伙伴，你为他花费的每一分钱都将影响到你的个人账本。
In a partnership, every dollar you both spend proportionately can affect your personal bank account.

他使家庭破产了，我祖父为之工作的每一分钱都被冲下了马桶。
He has bankrupted the family, and every nickel my grandfather worked for has been flushed down the toilet.