(c) To create, through the above-mentioned and other national measures, the conditions for inclusive, transparent and credible democratic elections, in accordance with international standards.
示威者大都同意两项要求:对行政长官进行开放的民主选举,撤掉梁振英。
The protesters mostly agree on two demands: open democratic elections for the chief executive, and Mr. Leung's removal.
丹麦鼓励临时政府确保对所有人权的尊重和保护,举行自由、公正、透明的民主选举。
Denmark encouraged the provisional Government to ensure respect and protection for all human rights and to provide for free, fair and transparent democratic elections.
继续采取措施,重建国家的统一,恢复宪法秩序并组织普遍的民主选举(俄罗斯联邦);.
Continue measures to re-establish the unity of the State to bring about the Constitutional order and to organize universal democratic elections(Russian Federation);
UNMIL is providing a secure environment in which the National Elections Commission can plan for and run free, fair, transparent and peaceful democratic elections.
Rice reiterated Washington's stance that it wanted to see a de-escalation of violence, constitutional change and democratic elections“in very short order.”.
但矛盾的是,由于巴勒斯坦进行的民主选举,这一希望很快就被扑灭。
But it was soon extinguished-- paradoxically-- as a result of democratic elections in Palestine.
种种迹象表明,他们将干预其他国家的民主选举,包括我们的一些欧洲盟国。
We have every indication that they will interfere in democratic electionsin other countries, including some of our European allies.
埃及妇女在2011和2012年举行的民主选举中行使了其合法投票权。
Egyptian women had exercised their legal right to vote at the democratic elections held in 2011 and 2012.
这种民主首先应确保人民的民主选举权、监督权和决策权。
And such a democracy first and foremost should serve to ensure people's right to democratic elections, oversight and decision making.
魁北克省有自己的民主选举立法机构,被称为魁北克国民议会,位于魁北克省首府。
The province of Quebec has its own democratically-elected legislature known as the National Assembly of Quebec, which is located in the capital of Quebec City.
美国的民主选举在很大程度上是金钱在选举。
The democratic elections in the United States, to a great extent, are driven by money.
完善的民主选举不只在实际执行中,而是在原则上就是不可能的。
Perfect democratic voting is, not just in practice but in principle, impossible.".
种种迹象表明,他们将干预其他国家的民主选举,包括我们的一些欧洲盟国。
We have every indication that they will continue to interfere in democratic electionsin other countries, including some of our European allies.
同样,它承认萨尔瓦多民主化的成功进程和尼加拉瓜和洪都拉斯举行的民主选举。
Similarly, it acknowledges the successful process of democratization in El Salvador and the holding of democratic elections in Nicaragua and Honduras.
政治保障是《乌兹别克斯坦共和国宪法》规定的民主选举的基本原则和标准。
Political guarantees are the fundamental principles and standards of democratic elections codified in the Constitution.
缅甸军政府已经表示,星期六的公投将为2010年的民主选举铺平道路。
Burma's military rulers have said the vote on May 10 will clear the way for democratic elections in 2010.
她断然否认了一切有关RT试图干涉任何地方的民主选举的说法。
She flatly denies any suggestion that RT seeks to meddle in democratic elections anywhere.
缅甸军政府说,新宪法将为2010年的民主选举铺平道路。
The regime insists that the new constitution will pave the way for democratic elections in two years' time.
这些都是非常重要的手段,而在高层的官员选拔中也应该有一定比例的民主选举。
All these tools are very important, as well as certain levels of democratic elections at higher levels of government.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt