的法定结婚年龄 - 翻译成英语

• legal age of marriage

在 中文 中使用 的法定结婚年龄 的示例及其翻译为 英语

将女子的法定结婚年龄调整为与成年年龄相同，正如对男子的规定一样，旨在更有效地遏制未成年人的强迫婚姻。
The purpose of aligning the legal marrying age for women with the age of majority, as is the case for men, is to combat the forced marriage of minors more effectively.

澳大利亚的法定结婚年龄是多大？?
What is the legal marriageable age in Australia?

中国的法定结婚年龄是多少？?
What's the legal marriage age in China?

未经父母同意的法定结婚年龄是21岁。
Age of Marriage without Parental Consent: 21.

但是，37个国家的法定结婚年龄低于18岁。
However, the legal age was below 18 in 37 countries.

法律规定男子的法定结婚年龄为18岁，女子为16岁。
The law states that the age of consent for males is 18, while that for females is 16.

对女性和男性规定不同的法定结婚年龄，违反日本在国际人权法上的不歧视义务。
Different marriage ages for women versus men violate Japan's obligations under international human rights law not to discriminate.

酒类消费的一个人的法定结婚年龄为消费含酒精饮料，在一个宗教庆祝仪式或成年礼。
(3) the alcoholic beverages are consumed by a person under the legal age for consuming alcoholic beverages during a religious observance, ceremony or rite.

她建议缔约国采取措施将男性和女性的法定结婚年龄均改为18岁；这样才与两个《公约》相一致。
She suggested that the State party take steps to change the age of marriage to 18 for both women and men; it would thus be in conformity with both Conventions.

这是我国大陆最低的法定结婚登记年龄。
It's the lowest legal age of marriage in Africa.

委会建议，缔约国将男童与女童的最低法定结婚年龄设定为同一的、国际认可的年龄。
The Committee recommends that the State party establish one legal minimum age for marriage for both boys and girls to an internationally acceptable level.

请说明是否已经采取一些步骤，按照国际人权标准提高妇女的最低法定结婚年龄以配合男性的最低法定结婚年龄。
Please clarify whether steps have been taken to raise the legal minimum age of marriage for women to match the minimum age for men, in line with international human rights standards.

这也需要达到法定的结婚年龄。
The state also needs to enforce a legal minimum age of marriage.

但因为他们都没有达到法定的结婚年龄.
Those who have not yet reached the legal age of marriage.

在父母同意的情况下，法定的结婚年龄是14岁。
The legal age of marriage by parental consent is 14.

为男孩和女孩规定同样的法定最低结婚年龄(挪威)；.
Equalize the legal minimum age of marriage for girls and boys(Norway);

他和孩子的妈妈当时还都未达到法定的结婚年龄。
Both he and his daughter's mother were below the legal age for marriage.

委员会重申对男孩和女孩的最低法定结婚年龄仍为16岁表示关切。
The Committee reiterates its concern about the minimum legal age of marriage, which remains at 16 years for both girls and boys.

请说明男女青年的法定结婚年龄。
Please clarify the legal age of marriage for both women and men.

男女的法定结婚年龄均为18岁。
The legal age of marriage is 18 years for both girls and boys.