的最低法定年龄 - 翻译成英语

• minimum legal age

在 中文 中使用 的最低法定年龄 的示例及其翻译为 英语

参与游戏的最低法定年龄为18周岁，使用货币为欧元（EUR）。
The gambling age limit to access to the casinos is 18 years old and the currency used is the Euro(EUR).

参与游戏的最低法定年龄是18周岁，使用货币为欧元（EUR）。
The gambling age limit to access to the casinos is 18 years old and the currency used is Euros(€).

许多国家都有喝酒的最低法定年龄，就算这些法例看来过于严格，基督徒也要服从“凯撒”的命令。
Many places have a minimum legal drinking age, and Christians will be obedient to Caesar's laws even if these regulations seem overly restrictive.

委员会促请缔约国确定明确的最低法定就业年龄。
The Committee urges the State party to establish a clear legal minimum age for employment.

将女孩的最低法定结婚年龄提高到和男孩(16岁)相同。
(b) Raise the minimum legal age of marriage of girls to the one of boys(16).

根据该国2006年的“劳动法”，孟加拉国的最低法定工作年龄为14岁.
According to the Labour Law of Bangladesh 2006, the minimum legal age for employment is 14.

在许多国家,经父母同意的最低法定结婚年龄要比不经父母同意的为低。
In many countries, the minimum legal age at marriage with parental consent is considerably lower than that without such consent.

委员会关切地注意到女童的最低法定结婚年龄为15岁，男童为18岁。
The Committee notes with concern that the minimum legal age of marriage is set at 15 for girls and 18 for boys.

请说明是否已经采取一些步骤，按照国际人权标准提高妇女的最低法定结婚年龄以配合男性的最低法定结婚年龄。
Please clarify whether steps have been taken to raise the legal minimum age of marriage for women to match the minimum age for men, in line with international human rights standards.

委会建议，缔约国将男童与女童的最低法定结婚年龄设定为同一的、国际认可的年龄。
The Committee recommends that the State party establish one legal minimum age for marriage for both boys and girls to an internationally acceptable level.

报告表示，缔约国制定了不同的最低法定结婚年龄，男子18岁和女子16岁。
The report indicates that the State party sets different minimum legal ages for marriage, which are 18 years for boys and 16 years for girls.

结婚的法定最低年龄.
Legal minimum age for marriage.

按职业种类分列的法定最低就业年龄.
Minimum age for employment by occupation type stipulated by law.

第二项是不经父母同意的结婚法定最低年龄。
The second is the legal minimum age of marriage without parental consent.

为男孩和女孩规定同样的法定最低结婚年龄(挪威)；.
Equalize the legal minimum age of marriage for girls and boys(Norway);

委员会建议缔约国将女子的法定最低结婚年龄提高到男子法定最低结婚年龄水平，并采取措施预防早婚。
The Committee recommends that the State party raise the minimum legal age of marriage for girls to that of boys and take measures to prevent early marriages.

在新西兰，进入赌场的最低法定年龄为20岁。
The minimum legal age to enter a casino in New Zealand is 20 years.

将18岁定为男女婚姻的最低法定年龄应该一次性完成，而不是分阶段延期。
Making 18 the minimum legal age for marriage for both sexes was something that should be accomplished in one go rather in protracted stages.

另外，委员会认为在征得父母同意的下结婚的最低法定年龄太低(男孩为15岁，女孩为14岁)。
Furthermore the Committee considers that the minimum legal age for marriage with parental consent is too low(15 for boys and 14 for girls).

并对将刑事责任的最低法定年龄定为9岁表示关注，认为太低了。
Concern is also expressed that the minimum legal age for criminal responsibility, set at 9 years, is too low.