的法律定义 - 翻译成英语

• legal definition
• legal definitions
• statutory definition

在 中文 中使用 的法律定义 的示例及其翻译为 英语

有些国家的刑法对雇佣军制定了明确而详尽的法律定义。
Some States had clear and elaborate legal definitions of mercenarism in their criminal codes.

但若干犯罪，如环境恐怖主义、加入为恐怖主义集团成员和资助恐怖主义等，现在都有具体的法律定义。
Certain offences, however, such as acts of environmental terrorism, membership of terrorist groups and the financing of terrorism now have autonomous legal definitions.

一些国家采取步骤，提高法定婚姻及同意结婚的年龄，并按国际标准确定对儿童的法律定义。
Steps were taken in some countries to raise the legal age of marriage and consent and to bring legal definitions of children in line with international standards.

本国法庭以及正式和习惯法和惯例都不应歧视妇女，在实质性的法律定义或证据程序问题方面均应如此。
Municipal courts and formal and customary laws and practices must not discriminate against women in substantive legal definitions or in matters of evidence or procedure.

会员国和处理贩卖问题的国际组织基本上已接受这些活动的法律定义。
The legal definitions of those activities have been largely accepted by Member States and international organizations addressing trafficking issues.

对支配地位的法律定义中行为方法和结构方法都使用，有时是两者结合使用，尽管前者更普遍一些。
Behavioural and structural approaches are both used in the legal definitions of dominance, sometimes in combination, though the former is more popular.

津巴布韦的法律定义也使用行为类定义，但实际做法是设定至25%市场份额的安全港。
In Zimbabwe, also, the legal definition is behavioural but the practice is to set a safe harbour at market shares up to 25 per cent.

根据《禁止酷刑公约》第1条确立酷刑的法律定义，并建立调查和起诉相关案件的独立机制(加拿大)；.
Establish a legal definition of torture in line with article 1 of CAT, and independent mechanisms to investigate and prosecute related cases(Canada);

就恐怖主义而言，由于缺少国际商定的法律定义，使得反恐工作日趋复杂。
The lack of an internationally agreed legal definition of terrorism complicated counter-terrorism efforts.

与恐怖主义的法律定义以及公约所要涵盖的行动范围有关的未决问题，应当作为当务之急予以解决。
The outstanding issues relating to a legal definition of terrorism and to the scope of acts to be covered by the convention should be resolved as a matter of urgency.

特别报告员建议，对雇佣军的法律定义和雇佣军的活动进行全面的实质性审查。
The Special Rapporteur recommends that a substantive and comprehensive review of the legal definition of mercenaries and their activities be undertaken.

恐怖主义的法律定义应当考虑到恐怖主义行为与人民从外国占领下求解放的权利之间的区别。
A legal definition of terrorism should consider the distinction between acts of terrorism and the right of people to seek liberation from a foreign occupier.

联邦机构的法律定义是多种多样的，甚至是矛盾的，《美国政府机构手册（英语：UnitedStatesGovernmentManual）》没有提供任何定义。
Legislative definitions of a federal agency are varied, and even contradictory, and the official United States Government Manual offers no definition..

夜班的法律定义：晚10点至早5点所做的工作；.
Legal definition of night work: work done between 10 p.m. and 5 a.

还有代表团重申，恐怖主义的法律定义必须明确将恐怖主义行为和人民争取自决的合法斗争区别开来。
Other delegations reiterated that a legal definition of terrorism must make an unequivocal distinction between acts of terrorism and the legitimate struggle of peoples for self-determination.

六、雇佣军行为的法律定义所引起的问题.82-9023.
Vi. problems raised by a legal definition of mercenarism 82- 90 22.

它还会在“合约”的法律定义中添加“智能合约”一词。
It would also add the term“smart contract” to the legal definition of“contract.”.

委员会对国内法中有关种族群体的法律定义和对他们的保护不足表示关注。
Concern is expressed at the insufficiency of the legal definition of ethnic groups and the protection given to them in domestic law.

年威尔士和贝里克法》被撤消，关于威尔士的法律定义以及与英格兰边界都在法律中作出了相关规定。
In 1969, the Wales and Berwick Act 1746 was repealed for Wales, and a legal definition of Wales, and the boundary with England was stated.

乌兹别克斯坦有对恐怖主义的法律定义，但没有对极端主义的法律定义，极端主义这个词在乌兹别克斯坦仅仅是一个政治术语。
Uzbekistan had a legal definition of terrorism, but not of extremism, which was used solely as a political term in his country.