的法律实体 - 翻译成英语

• legal entity
• legal entities

在 中文 中使用 的法律实体 的示例及其翻译为 英语

因此，通过与卡拉巴赫国民议会订立协议的做法，阿塞拜疆确认了纳戈尔诺-卡拉巴赫作为一个独立的法律实体的地位。
Thus, entering into agreement with the Karabakh National Council, Azerbaijan confirmed the status of Nagorny Karabakh as an independent legal entity.

英属维尔京群岛（以下简称“BVI”）已经通过立法，要求从事相关活动的特定法律实体证明在BVI拥有充分的经济实质。
The British Virgin Islands(BVI) has passed legislation requiring certain legal entities carrying on relevant activities to demonstrate adequate economic substance in the BVI.

全国社会互助中心这个依公法运作的受卫生和社会互助部监督的法律实体：.
The National Center for Social Solidarity(E.K.K.A.), a legal entity operating under public law, supervised by the Ministry of Health and Social Solidarity.

每个国家是不同的，以至于它需要建立一个当地的法律实体，并具有当地会计师和当地律师。
Each country is different enough that it requires setting up a local legal entity, and having local accountants and local attorneys.

A/法定合并与全部收购之间主要的不同在于：新的法律实体建立在前者而不是后者的范围内。
A The key difference between statutory mergers and full acquisitions lies in the fact that a new legal entity is established in the former, but not in the latter.

对于农村地区的法律实体，除了上述两种税外，还必须向全国农村学徒服务社缴纳2.5%。
For legal entities in rural areas, 2.5 per cent must be sent to the National Service for Rural Apprenticeship, called SENAR, in addition to the two taxes mentioned immediately above.

建立一个由我们管理的法律实体，配有服务式办公室，并由您远程管理；.
Establishing a legal entity administered by us with serviced offices and managed remotely by you;

但是，对每种类型的法律实体也有其他对应的规定。
However, there are other specific measures regulating each type of legal entity as well.

在美国和欧洲决定首先考虑的位置的法律实体和领土上的他的主要活动。
In the US and Europe are taken into account first of all the location of the legal entity and the territory of its core activities.

所以，需要对不同类型的法律实体的活动的性质进行研究。
An examination of the qualitative nature of the activities of the different types of legal entities was therefore needed.

对于被认定对侵犯地理标志负责的法律实体，适用额外的刑事处罚。
Additional criminal penalties apply to legal entities found to be responsible for infringement of the geographical indication.

凡触犯本条第1款所述罪行的法律实体内的负责人，应罚款500至1500可兑换马尔卡。
Responsible persons within legal entity who have committed the offence under paragraph 1 of this Article shall be fined the amount ranging from KM 500,00 to 1.500,00.

银行对想要成为银行客户的法律实体，必须要求以下资料和证件：.
For legal entities wanting to become bank customers, banks are required to ask for the following information and documents.

Hormel的法律实体PapillionFoods有限公司将负责这项业务，预计将雇佣200名员工，其中大部分来自奥马哈附近。
Papillion Foods L.L.C., a legal entity of Hormel, will run the operation and expects to employ 200 people with most coming from around Omaha.

国家基金是公法的法律实体，依据格鲁吉亚总统令建立。
The State Fund is a legal entity of public law, established by the Decree of the President of Georgia.

年1月1日，如此前宣布大陆集团按计划将动力总成事业群变更为独立的法律实体。
On January 1, 2019, as announced, Continental completed the transformation of its Powertrain division into an independent group of legal entities on schedule.

该委员会正在从一个独立的专门机构演化成为一个独立的法律实体。
The Commission, an independent specialized agency, was in the process of becoming a separate statutory body.

在雅典设立"雅典国家管弦乐队举办音乐会的特别基金"----一个根据私法组建的法律实体；以及.
Establishment in Athens of the Special Fund for the Organization of Concerts by the Athens State Orchestra, a legal entity of private law; and.

在萨洛尼卡设立"萨洛尼卡国家管弦乐队举办音乐会的特别基金"----一个根据私法组建的法律实体。
Establishment in Thessaloniki of the" Special Fund for the Organization of Concerts by the Thessaloniki State Orchestra", a legal entity of private law.

一些人可能倾向于把这项责任视为属于某个国际机构的法律实体。
Some might prefer to address this responsibility as belonging to the legal entity of an international institution.