的清理工作 - 翻译成英语

• cleanup efforts
• clean-up
• cleanup work
• liquidation
• work cleaning up

在 中文 中使用 的清理工作 的示例及其翻译为 英语

当污染导致不可逆转的损害，广泛的疾病或导致需要数十年才能完成的清理工作时，那就是灾难。
When contamination causes irreversible damage, widespread illness, or leads to a cleanup that will take decades to complete, then it's a disaster.

感谢您对我们的观察警告和一直以来的帮助制作方式的清理工作。
Thank you for observing our warnings and for your continued assistance making way for the clean-up effort.

岛上数天前刚经受过毁灭性异常之大的飓风费伊摧残，面对即将来袭的贡萨洛，居民迅速开始防灾准备工作，获取紧急救援物资，加快前一场飓风的善后清理工作。
Having been affected by the unexpectedly destructive Hurricane Fay just days earlier, residents quickly began preparing for Gonzalo by obtaining emergency supplies and expediting cleanup efforts from the previous storm.

据日本媒体报道，福岛第一核电站的清理工作预计至少到２０５１年才能完成，但能否如期实现还是未知数。
According to Japanese media, the clean-up of the Fukushima Daiichi nuclear power plant is expected to be completed at least until 2051, but it is still uncertain whether it can be realized as scheduled.

这包括“杂乱的清理工作”、删除被认为不适合维基百科的条目、保护页面（指限制某页面的编辑权限）以及封禁进行扰乱的用户的账户。
These include"messy cleanup work", deletion of articles deemed unsuitable, protecting pages(restricting editing privileges to that page), and blocking the accounts of disruptive users.

此外，行预咨委会于2012年9月获悉，特派团的清理工作预计将从2012年的8月20日至11月19日继续进行3个月。
Furthermore, the Advisory Committee was informed in September 2012 that the liquidation of the Mission was expected to continue for up to three months, from 20 August to 19 November 2012.

在火灾肆虐的巴黎圣母院大教堂的清理工作将在下个月恢复，但由于公众越来越关注有毒污染，因此在更严格的铅保护规则下。
Cleanup work at fire-ravaged Notre Dame Cathedral will resume later this month but under stricter lead-protection rules, amid growing public concern about toxic pollution.

他在介绍咨询委员会埃厄特派团资产最后处置报告(A/65/748)时说，特派团资产的清理工作按计划进行，并于2010年12月7日结束。
Introducing the Advisory Committee report on the final disposition of the assets of UNMEE(A/65/748), he said that the liquidation of the Mission' s assets had proceeded as planned and been completed on 7 December 2010.

推迟我们平时的清理工作，一组36员工用工具武装自己,清洁用品，120对园丁的长筒靴,并参加了恢复工作。
Postponing our usual clean-up effort, a team of 36 employees armed themselves with tools, cleaning supplies, and 120 pairs of Gardener's Wellies, and joined the recovery work.

在未来几个月结束Atlas系统"支付"模块的清理工作后，将向各区域办事处和业务/项目中心提供该报告。
Following completion of the clean-up in the'payables' module of the Atlas system over the next few months, the report will be made available to regional offices and operations/project centres.

尽管有很多挑战，但正在作出一切努力，以确保到2010年12月31日全面完成撤军，仅保留必要的特派团人员进行此后剩余的清理工作。
Notwithstanding the many challenges, every effort is being made to ensure that the full withdrawal is completed by 31 December 2010, with only personnel essential for the Mission' s liquidation remaining thereafter.

年12月17日，决定对国际天然胶组织进行停业清理，2000年4月11日，开始了对天然胶组织的清理工作。
On 17 December 1999, a decision was taken to liquidate the International Natural Rubber Organization(INRO), and on 11 April 2000, the process of liquidation of the Jute Organization began.

法庭的清理工作取得重要进展。
The Court has made significant progress in its liquidation.

你的身体也忙于大量的清理工作。
Your body's also busy with a lot of cleanup.

该网站目前受到污染，并且经历了漫长的清理工作。
The site is currently contaminated and has been undergoing a lengthy clean-up.

在汇报时，非消耗性财产数据库的清理工作已经完成95%。
At the time of reporting, the clean-up of the database of non-expendable property was 95 per cent complete.

该特派团的清理工作已于2009年10月顺利完成。
The liquidation of the Mission was completed successfully by October 2009.

飓风哈维和伊尔玛过后的清理工作可能会提振9月的建材销售。
Clean-up and rebuilding in the aftermath of Harvey and Irma could buoy sales of building materials in September.

以及通过组织有序的清理工作和植树造林活动来帮助改善环境。
And helping the environment through organized clean-up efforts and reforestation campaigns.

如秘书长报告第36段所述，法庭的清理工作也取得了重要进展。
As indicated in paragraph 36 of the Secretary-General' s report, the Court has also made significant progress with its liquidation.