在 中文 中使用 的独特情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们帮助各国根据其经济的独特情况量身打造强有力的计划。
We're helping countries build strong programs, tailored to the unique circumstances of their economies.我们努力了解每一笔交易的独特情况，并提供周到的解决方案。
We work hard to understand the unique circumstances of each transaction and offer thoughtful solutions.这并非新闻部的独特情况，而是与秘书处的组织文化密切相关，这个问题本身也需要解决。
This is not a predicament unique to DPI but one which is integral to the organizational culture of the Secretariat, and needs to be addressed as such.我们要求有一个考虑到我们发展中经济的独特情况的伙伴关系，以便我们能够有效参加全球市场。
We are asking for a partnership that will take into account our unique situations as developing economies so that we can participate effectively in the global market.关于我们自己的一句话，首先--一个必要的词，解释一下我们年轻漂亮客人的独特情况。
A word about ourselves, first of all- a necessary word, to explain the singular situation of our fair young guest.自1998年加入谢宁以来，他建立了各种系统来确保方法的统一，并针对每个客户的独特情况提供定制化服务。
Since joining Shainin in 1998, he has established systems to ensure a consistent approach while still providing the customization required for each client”s unique situation.同时，基金备付金规模不断扩大，不仅能涵盖更多的人，而且还能应对更广泛的独特情况。
At the same time, the Fund had been expanding its provisions not only to cover a greater number 年会议数量较多是派别抗议和密集政治干预造成的独特情况。
将这届会议分成两部分是考虑到1996年的独特情况,不应构成委员会工作的先例。
The split in the first session was to cater for a unique situation in 1996 and would not constitute 对怀孕囚犯使用镣铐表明，监狱系统没有根据服刑妇女面临的独特情况调整规章制度。
Shackling pregnant inmates is representative of the failure of the prison system 在非洲，与社区成员一道拟定了基于社区的改变行为宣传方案和材料，以体现各社区的独特情况。
In Africa, community-based behaviour change communication programmes and materials were developed with 该决议的一个脚注澄清了它的“毫无意义”“与北爱尔兰的独特情况有关，在那里适用具有约束力的国际协议。
(1)i Nothing in this resolution relates to the unique situation in Northern Ireland where legally binding international agreements exist.因此，研究人员认为，我们的大脑可能难以理解和处理当前的独特情况。
Therefore, researchers say that our brain is not well suited 学校应该有经验丰富的老师，他们知道孩子在这个特定时期经历的独特情况。
The schools should have experienced teachers who are aware of the unique condition children going through at this particular period.因此，实习生或学生是否是FLSA下的雇员，必然取决于每个案件的独特情况。
Whether an intern or student is an employee under 安全理事会确认，全面和统一的建立和平、维持和平和建设和平战略应让所有相关行动者参加，并考虑到每个冲突局势的独特情况。
The Security Council recognizes that a comprehensive and integrated strategy to peacemaking, peacekeeping and peacebuilding should involve all relevant actors taking into account the unique circumstances of each conflict situation.检察官感到高兴的是,专家组确认了检察官办公室见习员的独特情况,并欢迎他们同意考虑对六个月见习期规则作出例外规定。
The Prosecutor is gratified that the Expert Group recognized the unique situation with regard to interns in the Office of the Prosecutor and welcomes their endorsement of considering an exception to the six-month period-of-service rule.在这一方面，该司应该以各特派团现有的资源为基准进行评价，以确定适当的能力，同时亦须顾及适用于每一个特派团的独特情况。
In this regard, the Division should benchmark the resources available in missions to determine the appropriate capacity while considering the unique circumstances applicable to each mission.在这方面，后勤司应该衡量可供特派团使用的资源，以确定其适当能力，同时考虑每个特派团的独特情况。
In this regard, the Division should benchmark the resources available in missions to determine the appropriate capacity, while considering the unique circumstances applicable to each mission.据该新闻报道，用于计算报告的一些原始数据不能准确反映国家的独特情况，这些部分影响了排名。
According to the news, some of the raw data used to calculate the index do not reflect the country's unique situation accurately, and that partially accounts for their rank.
