的独裁政权 - 翻译成英语

• dictatorship
• dictatorships
• authoritarian regimes
• dictatorial regime
• authoritarian regime
• autocratic regimes

在 中文 中使用 的独裁政权 的示例及其翻译为 英语

善良挑战着它们的邪恶本性，”李说，并认为中国政治系统是“邪恶的独裁政权。
The goodness challenges their evil nature," Li said and branded China's political system a"wicked dictatorship.".

今年大多数移民在尼日利亚和象牙海岸逃离战争和贫困，或厄立特里亚和冈比亚的独裁政权。
Most of the migrants this year are fleeing war and poverty in Nigeria and Ivory Coast, or dictatorships in Eritrea and Gambia.

刚一年前，大规模的抗议活动打倒了突尼斯的独裁政权。
Just one year ago, mass protests brought down the dictatorship in Tunisia.

连续的干预措施推翻了民主政府，并在20个国家安装了可怕的独裁政权，其中12个国家同时进行。
Successive interventions overthrew democratic governments and installed terrible dictatorships in 20 countries, 12 of them simultaneously.

有没有任何方式，能够护送穆巴拉克离开埃及，但不会由如同伊朗的伊斯兰独裁政权取而代之？?
Is there any chance that Mubarak can be escorted out without creating and Iranian-style Islamic dictatorship?

年3月，美国总统比尔·克林顿向危地马拉政府道歉，承认美国支持的独裁政权犯下暴行。
In March 1999, U.S. President Bill Clinton apologized to the Guatemalan government for the atrocities committed by the U.S.-backed dictatorships.

在这次屠杀的基础上，叶利钦政权实际上已转化为一个以军方和安全部队为基础的独裁政权。
On the basis of this carnage, the Yeltsin regime was effectively transformed into a dictatorship, based on the military and security forces.

美国同古巴之间建立新的和生气勃勃的关系面临的障碍就是哈瓦那的独裁政权。
The impediment to a new and vibrant relationship between the United States and Cuba is the dictatorship in Havana.

想想众多伟大的帝国，以及上个世纪的独裁政权，它们认为自己强大无比，能统治世界。
Think of the great empires, think of the dictatorships of the last century: they felt very powerful, they thought of dominating the world.

支持中东的独裁政权一直是助长恐怖主义蔓延的关键因素.
Support for dictatorial regimes in the Middle East has been a key factor fuelling the spread of terrorism.

中国也许就是过去三十年来得到全球资本主义鼎力支持的独裁政权最明显的例证。
China is perhaps the clearest example of an autocratic regime that has received invaluable support from global capitalism over the past three decades.

它帮助传播了民主，即便事实证明，实行民主制度的盟友比被取代的那些独裁政权更加独立。
It helped spread democracy even though democratic allies proved more independent than the dictatorships they replaced.

我们不仅没有实现真正的民主选举，我们也越来越接近中国特色的独裁政权。
Not only have we failed to attain truly democratic elections, we are also marching ever closer to a dictatorship with Chinese characteristics.

他还赞扬欧盟在1970年代西班牙、葡萄牙以及希腊的独裁政权垮台之后接纳这些国家。
And he praised the organisation for incorporating Spain, Portugal and Greece after their authoritarian regimes collapsed in the 1970s.

北京依托亚洲的安全基地，可能会为其他地区的独裁政权提供援助和慰藉。
And from its secure Asian base, Beijing could offer aid and comfort to authoritarian regimes in other regions.

虽然罢工未能取得完全的胜利，然而，它仍然向该国的独裁政权发出了强有力的信号。
Although the strike was not a complete success, it nevertheless sent a powerful message to the autocratic regime in this country.

北京依托亚洲的安全基地，可能会为其他地区的独裁政权提供援助和慰藉。
And from its secure Asian base, Beijing could oaer aid and comfort to authoritarian regimes in other regions.

Condor由阿根廷，智利，乌拉圭，巴拉圭，巴西和玻利维亚的独裁政权协调，在20世纪70年代和80年代追捕和杀害流亡的对手。
Condor was coordinated by dictatorships in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Brazil and Bolivia to hunt down and kill exiled opponents in the 1970s and'80s.

到目前为止，突尼斯传来的讯息很清楚：腐败的独裁政权，你们注意了：除非你们迅速进行深度改革，否则灭亡指日可待。
The message from Tunisia, at least so far, is clear: corrupt and authoritarian regimes, beware: unless you reform deeply and quickly, your days are numbered.

在星期二的联合国大会讲话中，特朗普称伊朗为“腐败的独裁政权”，其领导人“播下混乱，死亡和破坏”。
During his U.N. General Assembly address Tuesday, Trump called Iran a"corrupt dictatorship" whose leaders"sow chaos, death and disruption.".