的环境影响评估 - 翻译成英语

• environmental impact assessment
• environmental impact assessments

在 中文 中使用 的环境影响评估 的示例及其翻译为 英语

确保在涵盖保护区的环境影响评估中考虑农药和化学品问题。
Ensure that pesticides and chemicals issues are considered within environmental impact assessments covering protected areas.

海斯廷已经完成了正在由州和联邦政府评估的环境影响评估EnvironmentalImpactAssessment所需的工作范围。
Hastings has completed the scope of works required to inform the Environmental Impact Assessment that is being assessed by the state and commonwealth government.

然而，2003年法律里规定的环境影响评估却仍然没有进行，关于工程的真正审慎决战还不可见。
Yet the environmental impact assessment required by the 2003 law has still not been released, and the real deliberative battle over the project remains invisible.

但是，对于乌拉圭应就Orion(Botnia)工厂项目进行的环境影响评估的范围和内容，当事方各执己见。
However, with regard to the scope and content of the environmental impact assessment that Uruguay should have carried out with respect to the Orion(Botnia) mill project.

将国家信息通报鉴别的措施纳入环境影响评估等国家政策；.
Integration of measures identified in national communications into national policies such as environmental impact assessments;

(a)整理承包者提供的环境影响评估资料，并酌情以其他来源补充；.
(a) Collate information from environmental impact assessments produced by contractors and supplemented where appropriate by other sources;

但是，拟议中的江门项目的环境影响评估审查过程尚未完成，仍在等待政府有关部门的批准。
But the proposed Jiangmen projects are still under the environmental impact assessment review process, pending for approval from the authorities.

中央工程咨询局的环境影响评估报告说，他们预计不会发生“海岸线的重大变化”。
The environmental impact assessment report by the Central Engineering Consultancy Bureau states that they do not foresee“any significant changes to the shoreline”.

在有些情况下，承包者需在开始作业前提供并与海管局商定某些类型设备的环境影响评估。
Contractors are required in some cases to provide and agree with the International Seabed Authority before operations commence an Environmental Impact Assessment for certain types of equipment.

在有些情况下，承包者需在开始作业前向海管局提供并与其商定某些类型设备的环境影响评估。
Before commencing operations, contractors are required in some cases to provide to the Authority and agree with it on an environmental impact assessment for certain types of equipment.

在工作组2008年的会议上，几个代表团讨论国家管辖范围以外区域的环境影响评估可能有用。
At the 2008 meeting of the Working Group, several delegations addressed the possible use of environmental impact assessments beyond areas of national jurisdiction.

若干代表团指出，对于开展与即将实施的不同活动有关的环境影响评估义务，应考虑适用的门槛问题。
Several delegations noted the need to consider the threshold that would apply for the obligation to conduct an environmental impact assessment with respect to different activities to take effect.

(e)[相关情况下，本附件第49款(d)项要求的环境影响评估的内容提要[，包括社会影响]；].
The executive summary of the environmental impact assessment[, including social impacts] as required under paragraph of this annex.

尽管如此，该判断被视为可能影响未来基础设施项目的环境影响评估(EIA)问题的重要决定因素。
Nevertheless, the judgment is being seen as important determination of issues around Environmental Impact Assessments(EIA) that could impact future infrastructure projects.

上世纪90年代初，世界遗产委员会对拉普蒂河改造项目的环境影响评估结果提出了质疑。
The World Heritage Committee, in the early 1990s, questioned the findings of the environmental impact assessment of the proposed Rapti River Diversion Project.

年,欧洲共同体的一项指示要求各成员国遵守一个最起码的环境影响评估要求。
In 1985, a European Community directive required member States to conform to a minimum requirement of environmental impact assessment.

政策、计划和方案的环境评估程序应当尽可能反映适用于项目的环境影响评估原则。
Environmental assessment procedures for policies, plans and programmes should as much as possible reflect the principles of environmental impact assessment that are applied to projects.

但是,政策、计划或方案的环境评估不应当取代在项目一级的环境影响评估。
However, environmental assessment of a policy, plan or programme should not be a substitute for environmental impact assessment at the project level.

必须强调的是，这些基线、监测和影响评估研究很可能是为商业采矿进行的环境影响评估的基本投入：.
It is important to note that these baseline, monitoring and impact assessment studies are likely to be the primary inputs to the environmental impact assessment for commercial mining.

这项条约还可以为国际水域的环境影响评估创建一个框架。
It could also create a framework for environmental impact assessments in international waters.