在 中文 中使用 的现代化计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯军事力量大秀肌肉，似乎表明到目前为止，经济困境并未对克里姆林宫雄心勃勃的军事现代化计划造成显著影响。
The muscle flexing suggests that Russia's economic woes so far are having no impact on the Kremlin's ambitious military modernization program.韩国已向朝鲜提供了一个包括修建铁路和发电厂在内的现代化计划。
South Korea has already offered the North a modernization plan that includes building railways and power plants.为此，委员会得出结论，两国正在推行旨在抵消美国关键优势的军事现代化计划。
To this end, the commission concluded, both states are pursuing military modernization programs intended to neutralize key American advantages.大约十年前，该条约的后果还与美国的战略现代化计划密切相关。
The ramification of the treaty almost a decade ago was also closely connected with the U.S. strategic modernization program.战斗机合同是迄今为止在军方长期推迟的现代化计划下签署的最大协议。
The fighter jets contract is the biggest deal so far signed under the military's long-delayed modernization program.非洲经委会集团表示，已根据秘鲁海军的潜艇现代化计划获得合同。
ECA Group said it has been awarded a contract under the Peruvian Navy's submarine modernization program.文章指出，在过去的15年里，中国人民解放军实施了20世纪30年代以来世界上最雄心勃勃的现代化计划。
But over the last 15 years, the Chinese military has implemented the most ambitious modernization program the world has seen since the 1930s.中国的军事现代化计划中，部分直接针对美国的技术优势。
Some of China's military modernisation program has been aimed directly at America's technological advantage.他还将研究核三合一的现代化计划，这是一个三管齐下的核防御武器库。
It will also guide modernization plans for the nuclear triad, a three-pronged nuclear defense arsenal, over the next decade.利哈乔夫表示，目前正在与法方就延长核反应堆使用寿命的现代化计划进行谈判。
Alexei Likhachev said that negotiations are underway with the French side on a modernization program for nuclear reactors to extend their operating life.特别报告员还欢迎最高法院院长在退休前核准了司法机关的现代化计划。
新兴的中国军事思想是基于美国模式的，中国的现代化计划在很大程度上也依赖于美国的技术和装备”（1989年6月6日）。
Emerging Chinese military thinking is based on the American model and China's modernization program is largely dependent upon American technology and equipment”(June 6, 1989).汉莎航空的机队现代化计划在20世纪80年代开始，1985年6月29日与空中客车公司订购15架A320和7架A300-600飞机。
The company's fleet modernisation programme for the 1990s began on June 29, 1985 with an order for fifteen Airbus A320s and seven Airbus A300-600s.该国政府的现代化计划的最终目标是要在2025年前，将中国人口的70%，也就是约9亿人融入城市。
为了使电子流动产生最大的影响，正在逐渐采用有要求才印刷技术，以作为印刷和分发基础结构的现代化计划的一部分。
To maximize 采购F-15EX不能以这些重要的现代化计划为代价；.
Procuring F-15EXs cannot come at the cost of these essential modernization programs.它是一个规模更大的现代化计划的一部分。
This is apparently part of a larger modernization program.它是一个规模更大的现代化计划的一部分。
The move is part of a larger modernization project.最近几年，世界上最庞大的中国军队，开始了雄心勃勃的现代化计划。
The Chinese military, the world's largest, has embarked upon an ambitious modernization program in recent years.这一雄心勃勃的、迫切需要的现代化计划，没经过奋斗和流血是无法实现的。
This ambitious program of forced modernization was not accomplished without strain and bloodshed.
