的现有证据 - 翻译成英语

• available evidence
• existing evidence
• current evidence

在 中文 中使用 的现有证据 的示例及其翻译为 英语

目前支持这一做法的所有现有证据要么是道听途说的，要么是动物研究，要么是初步证据，其中大多数都缺乏方法论。
All currently available evidence supporting this practice is either anecdotal, animal studies, or preliminary evidence, most of which has poor methodology.

但是，"挤进"效应的现有证据不足以下定论，而且一般而言要想出现"挤进"效应，需要有很高份额的国内资本形成，以抵消可能的"挤出"效应。
But existing evidence on crowding in is not conclusive, and generally for it to occur, a high share of domestic capital formation is needed to offset possible" crowding out" effects.

至于专家组，其任务并非就侵犯人权的事件进行调查，而是对有关1975至1979年间发生的侵犯人权事件的现有证据进行评价。
As to the group of experts, its mandate was not to look into matters involving human rights violations, but to evaluate the existing evidence concerning violations committed between 1975 and 1979.

它是根据原来的环球剧院，以及1599年和1614年的建筑的现有证据和学术近似值改建而成的。
The modern Globe Theatre reconstruction is an approximation based on available evidence of the 1599& 1614 buildings.

它是根据原来的环球剧院，以及1599年和1614年的建筑的现有证据和学术近似值改建而成的。
The modern Globe Theater reconstruction is an approximation based on available evidence of the 1599 and 1614 buildings.

下列各节除了阐述加强了2009年和2010年科特迪瓦问题专家组所启动工作的调查结果之外，还提供了这些转让活动的现有证据。
The following sections present the available evidence for these transfers, in addition to the findings of investigations that reinforce work begun by the 2009 and 2010 Groups of Experts on Côte d'Ivoire.

现有证据的局限性.
Limitations of Current Evidence.

外加：结合在营养的现有评价证据：2014年5月.
Plus: synthesis of existing evaluation evidence in nutrition: 05/14.

在第34条通知中，请Granit提供进一步广泛的证据和现有证据的翻译件，例如发票和施工日期方面的证据。
In the article 34 notification, Granit was asked to provide extensive further evidence and translations of existing evidence, such as invoices and evidence of the dates of performance of the works under the sub-contract.

至少,根据现有的证据。
At least not in light of current evidence.

这是与现有的证据相矛盾。
This report contradicts existing evidence.

我的结论是基于现有的证据。?
My conclusion, based on the available evidence?

我的结论是基于现有的证据。
My view based upon current evidence.

现有的证据相当令人信服。
The evidence so far is quite convincing.

它不支持我们现有的证据，因此假的！!
It is not supported by the evidence available to us, and is therefore false!

但是，这种说法与现有的证据相违背。
But this claim is contrary to the available evidence.

小组成员收集并研究所有的现有证据和材料。
The team members gather and research all available evidence and material.

我们检索了截至2015年7月7日的现有证据。
We examined the available evidence up to 7 July 2015.

该报告概述了关于癫痫负担的现有证据以及全球、区域和国家各级所需的公共卫生反应。
It highlights the available evidence on the burden of epilepsy and the public health response required at global, regional and national levels.

这个文件的目的是增进了解的最好的诊断现有证据和多囊卵巢综合征（PCOS）的临床管理。
The purpose of this document is to enhance understanding of the best available evidence on the diagnosis and clinical management of polycystic ovary syndrome(PCOS).