的理解和支持 - 翻译成英语

• understanding and support
• to be understood and supported

在 中文 中使用 的理解和支持 的示例及其翻译为 英语

是否有清楚的信息战略和技术架构，做到安全、优化并获得业务部门的理解和支持？?
Is there a clear information strategy and technical architecture that is secure, optimized and understood and supported by the business?

提高业主的满意度，取得业主对物业管理工作的理解和支持。
Improve the satisfaction of the owners and obtain the understanding and support of the owners for property management.

我代表我国政府对南太平洋论坛在这段富有挑战的时期内给予的理解和支持表示赞赏。
May I express my Government' s appreciation to the South Pacific Forum countries for their understanding and support during this challenging time.

市长国际事务专员也对各国代表团在此困难时刻的理解和支持表示感谢。
The Commissioner of the Mayor' s Office for International Affairs also expressed her appreciation to the delegations for their understanding and support at a difficult time.

我们希望看到柬埔寨的民主在国际社会的理解和支持下成长。
We wish to see democracy in Cambodia to thrive and consolidating the economy, with the understanding and support of the international community.

上述方案客观公正，合情合理，务实可行，正在得到越来越多国家的理解和支持。
The proposals are objective, fair, reasonable and feasible, and are gaining understanding and support from more and more countries.

总之，中国这种全方位的作用会逐渐地、更多地被阿拉伯国家看到，得到阿拉伯国家的理解和支持。
All in all, China's all-round role will gradually and more visibly be felt by Arab countries and get their understanding and support.

最后，也是最重要的，我们要感谢家人的理解和支持。
Lastly, and most importantly, we thank our own families for their support and understanding.

泽连斯基对莫斯科相对柔和的立场，反而更容易赢得乌克兰人民的理解和支持。
Zelensky's rather flexible approach to Russia may more easily win the understanding and support of the Ukrainian people.

没有公众认识和教育运动以及公开的协商倡议，就不能确保公众对国家改革努力的理解和支持。
Without public awareness and education campaigns, and public consultation initiatives, public understanding of and support for national reform efforts will not be secured.

为此，为了保持势头，不但需要继续进行讨论和执行，还需要国际社会的理解和支持。
To that end, not only is a process of continued discussions and implementation necessary, but the understanding and the support of the international community are also essential to maintain the momentum.

有人说对人道主义工作人员的最好保护是当地的理解和支持。
It has been said that the best protection for humanitarian workers is local understanding and backing.

我希望以泰国人民的名义，感谢我们朋友的理解和支持。
On behalf of the Thai people, I wish to thank our friends for their understanding and support.

他强调，公约第六条在形成广泛的公众理解和支持，制定和执行新的气候变化协议方面发挥着关键作用。
He emphasized that Article 6 of the Convention plays a critical role in building broad public understanding and support for the development and implementation of a new climate change agreement.

为了阐明裁军和不扩散的现况，并在这一问题上赢得人们的广泛理解和支持，日本政府出版了一本名为《日本的裁军政策》的书籍。
To elucidate the current state of disarmament and non-proliferation and to gain broad understanding and support on the issue, the Government of Japan published a book entitled" Japan' s Disarmament Policy".

在内部机构一级，为了使改革能够得到有关各方的理解和支持，必须以包容性、和谐和高效率的方式进行改革。
At the internal institutional level, in order for reform to be understood and supported by all the parties concerned, it must be carried out in an inclusive, harmonious and streamlined manner.

它需要国际社会的理解和支持，才能前进，重新获得尊严和它作为国际大家庭负责任的一员所应有的地位。
It needs the understanding and support of the international community to be able to move forward to regain its dignity and its rightful place as a responsible member of the international family of nations.

不过，不容忽视的是，中国核电发展也面临许多挑战，包括安全、经济性、自主创新、公众的理解和支持等。
However, it cannot be ignored that China's nuclear power development also faces many challenges, including issues of safety, economy, independent innovation, public understanding and support.

他说，迄今为止机构所取得的一切成果有着丧失的危险，而近东救济工程处在很大程度上是靠国际社会的理解和支持。
Everything that UNRWA had accomplished to date was in danger. The Agency was heavily dependent on the understanding and support of the international community.

对其成员而言，环境倡议理事会是优于国家机构和像联合国这样的国际机构的代言人，促进对地方倡议的理解和支持。
ICLEI serves as an advocate for its Members before national and international bodies such as the United Nations to increase understanding of and support for local initiatives.