的生命和健康 - 翻译成英语

• life and health
• alive and healthy
• lives and health
• health and lives

在 中文 中使用 的生命和健康 的示例及其翻译为 英语

合法堕胎大大提高后来发生早产的风险，对新生婴儿的生命和健康造成严重威胁。
Legal abortion substantially increases the risk of subsequent preterm birth, which seriously threatens the lives and health of newborn infants.

北大西洋公约组织(北约)对南斯拉夫联盟共和国的轰炸威胁到我国人民的生命和健康,危害整个环境。
The bombing of the Federal Republic of Yugoslavia by the North Atlantic Treaty Organization(NATO) threatens the life and health of our people and endangers the entire environment.

这是一个悲剧性的提醒，提醒人们注意卫生工作者每天为保护他人的生命和健康所冒的风险。
This is a tragic reminder of the risks health workers take every day to protect the lives and health of others.

人文教育，全人类的价值、人的生命和健康、人格自由发展优先；.
(b) Humanistic nature of education, priority of universal values, human life and health and the free development of the individual;

我再一次郑重强调，决不能牺牲人民的生命和健康，来换取一时的经济发展。
I once again solemnly emphasize that it is absolutely impermissible to sacrifice people's lives and health in exchange for temporary economic development.

每个人都有权保护自己的生命和健康以及其他人的生命和健康免受违法侵害。
Everyone has the right to protect their own life and health and the life and health of others from unlawful acts.

本能自我保护的是一种特殊形式的行为，旨在保护他们的生命和健康。
The instinct of self-preservation is a special form of behavior aimed at protecting their lives and health.

堕胎若由熟练医务人员在安全的环境中操作，对于妇女的生命和健康风险极小。
When practiced by skilled medical professionals in a safe environment, abortion poses very little risk to a woman' s life and health.

计划生育对于维护妇女和新生儿的生命和健康至关重要。
Family planning is crucial for preserving the lives and health of women and newborn children.

运营商必须记住，他们现在做的一切-并且将在未来做的-应该是如何保护其客户的生命和健康。
Operators need to keep in mind that everything they do- and will do in the future- should be about protecting the lives and health of their customers.

温家宝说，“我再次郑重强调，绝不允许牺牲人民的生命和健康，来换取一时的经济发展。
He said:“I once again solemnly emphasize that it is absolutely impermissible to sacrifice people's lives and health in exchange for temporary economic development.”.

因此，减少污染为刺激经济增长创造了巨大机会，更重要的是，它同时也保护了全世界人民的生命和健康。
Reducing pollution thus creates enormous opportunities to boost economic growth, while- more importantly- protecting the lives and health of people worldwide.

开始承认上帝的生命和健康的承诺和胜利到你的情况。
Begin to confess God's promises of life and health and victory into your situation.

它还认定，提交人及其子女的生命和健康并未受到即时威胁。
It also found no immediate danger to the life and health of the author and her children.

刑法》还严格禁止侵犯妇女的生命和健康，违法者将视其情节的轻重而受到处罚。
The Criminal Law also strictly prohibits the encroachment upon the life and health of woman, which deserves punishment according to gravity.

近年来，由于对妇女的生命和健康造成危险后果，其使用受到限制。
In recent years, its use has been limited due to dangerous consequences for the life and health of women.

重申个人的生命和健康与生命科学和社会领域的发展是无法分开的，.
Reiterating that the life and health of individuals are inevitably related to developments in life sciences and social areas.

承认并确保工人的生命和健康重于每个组织的活动结果；.
Recognizing and ensuring that the life and health of workers enjoy priority in relation to the results of the activity of each organization;

医生分区负责制是国家负责照顾人民的生命和健康的、唯有朝鲜实施的人民性制度。
The household doctors care service system is the people-oriented system only to be found in the DPRK, as the state takes full responsibility for life and health of the people.

每年有数百万人的生命和健康受到紧急情况的影响。
It is pertinent to note that the lives and health of millions of people are affected by emergencies every year.