在 中文 中使用 的疫苗接种 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自1990年以来，对两性都实行强制性的风疹疫苗接种，而且风疹病例数已大幅度下降。
Since 1990 inoculation against German measles has been compulsory for both sexes, and the number of German measles cases has fallen significantly.数据证实澳大利亚的疫苗接种率接近其95％的免疫覆盖率目标。
The data showed that Australia's immunisation rates were getting closer to the government's 95 percent coverage target.该计划还旨在每年为预防布鲁氏菌病的疫苗接种3,600万雌性牛犊。
The program also aims at vaccinating 36 million female bovine calves annually in its fight against Brucellosis disease.由于担心目前的疫苗接种不能为老年人提供有效的保护，这种情况尤其令人担忧。
The strain is of particular concern due to fears that current vaccinations are not providing effective protection to the elderly.妇科医生Reece博士还指出，针对HPV的疫苗接种不能消除对定期宫颈癌筛查的需要。
Dr. Reece, a gynecologist, also notes that vaccination against HPV doesn't eliminate the need for annual cervical cancer screening.通过针对六种致死疾病进行一系列的广泛疫苗接种运动，埃塞俄比亚已经成功地降低了婴儿和五岁以下儿童的死亡率。
Through a series of extensive immunization campaigns against six deadly diseases, Ethiopia had succeeded in reducing infant and under-five mortality.保健服务必须包括提高健康意识和健康教育，以及妇幼服务、可传染疾病的疫苗接种和产前保健等。
Health services must include health awareness-raising and education, as well as maternity and child services, inoculation against communicable diseases and antenatal care.该计划还旨在每年为预防布鲁氏菌病的疫苗接种3,600万雌性牛犊。
The program also aims at vaccinating 36 million Female Bovine calves annually in the fight against Brucellosis.每只小狗都应该接受最新的疫苗接种，并在进入课堂之前免于疾病和寄生虫。
Each puppy should have up-to-date vaccinations and be disease and parasite free before entering the class.该组织的“书的记录”记录,检查他们的疫苗接种后文件和登记的动物在这个城市。
The organization of the"Book of Records" recorded it, after checking their vaccination documents and registration of animals in the city.基因型之间的差异会影响疾病的严重程度，病程和并发症的可能性，以及对治疗和可能的疫苗接种的反应。
Differences in between genotypes impact the disease severity, course and probability of issues, and response to therapy and also possibly inoculation.年10月，赫本前往越南协助当地政府推广UNICEF的疫苗接种和清洁水项目。
In October of 1990, Hepburn went to Vietnam in an effort to collaborate with the government for national UNICEF-supported immunization and clean water programs.该计划还旨在每年为预防布鲁氏菌病的疫苗接种3,600万雌性牛犊。
The programme also aims at vaccinating 36 Million Female Bovine Calves annually. in its fight against the Bruce-llosis disease.像任何其他狗一样，它需要必要的疫苗接种和上游的遗传控制，每个认真负责的饲养员都应该这样做。
Like any other dog, it needs vaccinations and upstream genetic control that any serious and responsible breeder should do.通常情况下，各州的学校疫苗接种法适用于公立学校及私立学校，也适用于学院和大学。
In most instances, state school vaccination laws apply to both public schools and private schools, as well as colleges and universities.而据温哥华沿岸卫生局的数据显示，大温地区幼儿园学生的麻疹疫苗接种率明显达不到这一水平。
Data from Vancouver Coastal Health show that measles immunization rates of kindergarten students at Metro Vancouver schools fall short of that mark.菲律宾的疫苗接种：菲律宾是全世界狂犬病发病率最高的国家之一，流浪狗的占比和数量都很高。
Vaccinations in Philippines: Philippines has one of the highest rates of rabies in the world, with a high-rate of free roaming dogs and high-density populations.在了解了他的天花疫苗接种后，奥地利皇后玛丽亚特丽莎带他到维也纳接种整个王室。
After learning about his smallpox vaccination, the Austrian Empress Maria Theresa brought him to Vienna to inoculate the entire royal.几乎所有这些在中国和香港的疫苗接种都是私家的，很少有医疗保险提供疫苗。
Almost all these vaccinations in China and Hong Kong are done privately at significant expense, and few health insurance providers cover the 爱德华詹纳于1798年ADH，可以防止疾病的疫苗接种发现，并于1967年，世界卫生组织加紧努力消除它。
Edward Jenner had discovered in 1798 that vaccination could prevent the disease, and in 1967, the World Health Organisation intensified efforts to eliminate it.
