的目标和任务 - 翻译成英语

• goals and tasks
• objectives and tasks
• targets and tasks
• the aims and tasks
• of objectives and mandates

在 中文 中使用 的目标和任务 的示例及其翻译为 英语

据悉，“中国制造2025”重点对第一个十年的目标和任务做了具体部署。
Su Bo said that the"Made in China 2025" focus on the specific deployment of the goals and tasks of the first decade.

记者了解到，“中国制造2025”重点对第一个十年的目标和任务做了具体部署。
Su Bo said that the"Made in China 2025" focus on the specific deployment of the goals and tasks of the first decade.

中国制造2025”重点对第一个十年的目标和任务做了具体部署。
Su Bo said that the"Made in China 2025" focus on the specific deployment of the goals and tasks of the first decade.

经验表明，真正的成功不仅仅在于作出决定，设立新的机构，而在于落实这些机构的目标和任务。
Experience has shown that true success lies not merely in reaching decisions to establish new bodies, but in giving form to their objectives and mandates.

克罗地亚倒是想改进前南问题国际法庭的工作,使之与安全理事会委托的目标和任务充分协调。
Croatia wanted to improve the work of ICTY and to harmonize it fully with the objectives and the mandate entrusted to it by the Security Council.

苏波说，“中国制造2025”重点对第一个十年的目标和任务做了具体部署。
Su Bo said that the"Made in China 2025" focus on the specific deployment of the goals and tasks of the first decade.

当前，我们仍要坚持今年经济社会发展的目标和任务。
Let us endeavor to accomplish this year' s objectives and tasks for economic and social development.

其专业特长取决于该机构完成的任务并应在决定该机构的目标和任务之后再确定。(波兰).
Their expertise depends on tasks to be implemented by this body and should be determined after the objectives and task of the body are decided.(Poland).

因此，正如很多会员国希望的那样，必须改革联合国，我们还必须说明改革的目标和任务。
Therefore, as wished by a number of Member States, the reform of the United Nations is necessary, and we must clarify its goals and its missions.

指导意见缩小了美国核战略的关注范围，仅侧重于在21世纪维持威慑所必需的那些目标和任务。
The guidance narrows U.S. nuclear strategy to focus on only those objectives and missions that are necessary for deterrence in the 21st century.

最高妇女委员会致力于将《公约》的精神和内容纳入所有实体机会平等单位的目标和任务之中。
The Supreme Council for Women acts to incorporate the spirit and content of the Convention in the objectives and tasks of the equal opportunity units in all entities.

还达成一致协助各缔约方共同采取区域和次区域行动，以实现《公约》的目标和任务。
It was also agreed to assist parties in jointly undertaking regional and subregional responses to the goals and mandates of the Convention.

每个方案内，资源又重新分配给各次级方案，用以实现预算期间的目标和任务。
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.

此外，若干国家还为能源储存制定了明确的目标和任务。
In addition, several states have created distinct goals and mandates for energy storage.

确信"世界城市日"符合人类社会发展趋势及人居署的目标和任务，应酌情予以确定，.
Convinced that World Cities Day, fit for the trend of human societies as well as the goals and missions of UN-Habitat, shall be designated in an appropriate way.

安理会第1963(2010)号决议重申了执行局的核心目标和任务，强调执行局在支持委员会确保全面执行第1373(2001)号决议方面发挥关键作用。
In its resolution 1963(2010), the Council reaffirmed the core objectives and tasks of the Executive Directorate and underlined its crucial role in supporting the Committee to ensure the full implementation of resolution 1373(2001).

Lukiyantsev先生(俄罗斯联邦)说，他的代表团投票赞成该决定草案，因为它阐述了人权高专办在不久的将来的目标和任务。
Mr. Lukiyantsev(Russian Federation) said that his delegation had voted in favour of the draft decision because it outlined the aims and tasks of OHCHR for the near future.

这些讨论强调这些值得称赞的倡议的目标和任务，以及提供战略投入，说明如何克服觉察到将妨碍实现其既定目标的障碍。
Discussions focused on the objectives and mission of these laudable initiatives and offered strategic input on how the perceived impediments to the achievement of their set goals could be overcome.

最后，我相信，组织工作如此出色的本次高级别全体会议将是朝着执行摆在联合国面前的目标和任务迈出的重要一步。
In conclusion, I would like to express confidence that this High-level Plenary Meeting, so well organized, will be a significant step towards implementation of the goals and tasks before the United Nations.

还有一些人同意决定一项行动的结束或改变的条件，应该作为制订行动的目标和任务的组成部分确立下来。
There also seemed to be agreement that the determination of the conditions for terminating or changing an operation should be established as an integral part of the formulation of the objectives and the mandate of the operation.