的目标在于 - 翻译成英语

• aims
• aim

在 中文 中使用 的目标在于 的示例及其翻译为 英语

挪威的目标在于提供大致相等数额的多边援助和双边援助。
Norway aims at providing approximately equal amounts of multilateral and bilateral assistance.

文化部的目标在于增强人们对节日重要意义的认识。
The aim of the Ministry of Culture is to promote the significance of festivals.

该方案的目标在于利用企业自身资源通过速成方法和课程鼓励和发展工人职业培训。
This programme is aimed at encouraging and developing vocational training of workers by means of accelerated methods and courses, using the resources of the enterprise itself.

这样做的目标在于研订一项关于某些人权和国际人道主义法情况的标准化信息系统。
This would be aimed at developing a standardized system of information on certain aspects of the situation of human rights and international humanitarian law.

我们的价格目标在于赢得顾客的信任，而不是仅仅寻求短期利益的最大化。
Our pricing objective is to earn customer trust, not to optimize short-term profit dollars.

CanonicalCEOJaneSilber表示：UbuntuKylin的目标在于提供一个适合于中国用户的，灵活、开放、广泛使用及规范的操作系统。
Jane Silber, Canonical CEO, represents that, UbuntyKylin aims to provide a flexible, open, popular, and regulated operating system for Chinese users.

政府政策的目标在于确保所开设的有关服务价格相宜，入学率高，可满足社区各种不同的需要，以及达到规定的质量标准。
Government policies aim to ensure that relevant services are affordable, that participation rates are high, that the diverse needs of the community are met, and that required quality standards are attained.

现有国际反贩运文书的目标在于协调各国相关的国家立法行为，却没有规定数目日益增多的非国家行为体应当发挥什么作用。
The existing international antitrafficking instruments aim to harmonize appropriate national acts of legislation; they do not, however, prescribe roles for the increasing number of non-State actors.

年至2010年战略规划》的目标在于教育和鼓励社区居民勇于承担保持个人和社区卫生的责任，进而将导致生活方式相关疾病的风险因素控制在最低限度。
The Plan is aimed at educating and encouraging the community to accept responsibility for the maintenance of personal and community health, thus minimizing the risk factors for lifestyle diseases.

项目的目标在于促进这些国家的次区域、区域、全球性一体化，并通过加强他们本国内部能力，使他们有能力对全球化带来的挑战和机会作出有效反应。
The project aims at facilitating the subregional, regional and global integration of these countries and enabling them to respond effectively to the challenges and opportunities posed by globalization by strengthening their domestic capacity.

在贸易谈判和商业外交的领域里对最不发达国家的协助的目标在于提高它们从多边贸易体制的发展意义的观点对正在进行的多哈谈判的认识。
Assistance to LDCs in the area of trade negotiations and commercial diplomacy is aimed at enhancing their understanding of the ongoing Doha negotiations from the point of view of the developmental implications of the MTS.

维持和平行动部的粮食管制指导方针的目标在于避免囤积过多粮食，否则会引至粮食过时、盗窃和变坏。
The guidelines of the Department of Peacekeeping Operations on food stock control have been targeted at avoiding the potential accumulation of surplus stocks which could lead to food obsolescence, pilferage and spoilage.

公投未受到大的干扰，公投的目标在于防范过去的专制制度以及在中亚地区设立第一个议会政府。
The referendum, held with no major disturbances, aimed at guarding against the authoritarian system of the past and at the establishment of the first parliamentary government in Central Asia.

这个由妇女地位总局实施的项目由两部分组成，第一部分称为"增强机构实力"，这一部分的目标在于增强妇女地位总局和相关合作机构的实力。
Implemented by KSGM, the Project consists of two components, the first of which is" Strengthening Institutional Capacity" and aims at strengthening the institutional capacity of KSGM and the cooperating agencies.

在基础教育方面，社会优先计划的目标在于：.
In the area of basic education, the objectives of the programme of social priorities are to.

正如我们所知：软件测试的目标在于揭示错误。
As we have seen, the objective of software testing is to uncover errors.

我们的目标在于让您的选择更简单。
We are dedicated to making your solutions simple.

Kerberos的目标在于3个领域：认证、授权和记账审计。
The design of Kerberos has goals in three areas: authentication, authorization, and accounting.

基础分析的目标在于不断监测各种开源经济和工业指标。
The aim of fundamental analysis is the constant monitoring of various open-source economic and industrial indicators.

我们的目标在于取得更好的发展并遥遥领先于我们的竞争对手。
We strive to be the best and ahead of our competitors.