的相对权重 - 翻译成英语

• relative weight
• relative weights

在 中文 中使用 的相对权重 的示例及其翻译为 英语

Weight，具有相同优先级的记录的相对权重，值高的优先。
Weight: A relative weight for Records with the same Priority.

Weight，具有相同优先级的记录的相对权重，值高的优先。
Defines a relative weight for records with the same priority.

在当前基数内现有因素的相对权重的差异.
Variations of the relative weights of existing factors within the current base figure.

鉴于各个经济体中被挪用资金的相对权重，腐败所得资金流出所造成的影响在发展中国家大幅增强。
Given the relative weight of diverted funds in each economy, the impact of outflows of proceeds of corruption substantially increases in the developing world.

与十年平均值相比，大多数国家各个经济部门的相对权重没有显著变化，意味着结构转型进展有限。
The relative weights of various economic sectors in most countries did not change significantly compared with their decade averages, suggesting limited progress in structural transformation.

关于(k)款以及相对权重的概念，有与会者询问是否可以在第一阶段确定第二阶段的相对权重。
As regards paragraph(k), and the notion of relative weight, it was queried whether relative weight for the second stage could be established at the first stage.

IMF认为，篮子内货币的相对权重应该可以反映它们在世界贸易和金融系统中的相对重要性。
The relative weights of currencies included in the basket should reflect their relative importance in the world's trading and financial system.

一个大于1的boost会增加该查询子句的相对权重。
A boost value greater than 1 increases the relative weight of that clause.

有与会者说，在第二阶段与供应商进行对话可以确定适当的相对权重并促进有效竞争。
A dialogue with suppliers at the second stage, it was said, would allow the appropriate relative weights to be ascribed and effective competition facilitated.

我们可以通过指定一个boost值来控制每个查询子句的相对权重，该值默认为1。
We can control the relative weight of any query clause by specifying a boost value, which defaults to 1.

第11条第(5)款(c)项的措辞将为："所有评审标准的相对权重，但.除外，"。
The beginning of article 11(5)(c) would then read:" The relative weights of all evaluation criteria, except…".

拟合中的系统不确度的纳入，尤其是校准不确度的纳入，改变了整体拟合中每一项巡天的相对权重。
The inclusion of systematic uncertainties in the fit, particularly calibration uncertainties, alters the relative weight of each survey in the global fit.

由于存在多个目标函数，我们必须对不同目标的相对权重或重要性做出选择。
With more than one objective function, we must make some choices regarding the relative weights, or importance, of the different objectives.

基金组织下一次配额审议议程应如期完成，且配额比重应适当反映参与世界经济的相对权重。
The next IMF quota review process should be completed as scheduled and quota shares should appropriately reflect the relative weights of members in the world economy.

Subbarao表示，单个机构持有的黄金比例取决于它们对三个目标的相对权重：.
The proportion of gold held by individual institutions depends, says Subbarao, on the relative weight they place on these objectives.

委员会仍要决定在进行这一每年一度的调整时应参考哪几种全球货币，以及它们的相对权重。
The Commission would still have to decide on which global currencies to consider in this annual adjustment and their relative weights.

子宫癌的相对权重在全国下降了11%，在各地区从10%（东南部）到31%（中-西部）不等。
The relative weight of uterus cancer decreased by 11 percent countrywide, in all regions, with variations ranging from 10 percent(Southeast) to 31 percent(Central-West).

另一方面，据指出，评价标准和每一项标准的相对权重必须加以定义，在整个程序中不可改变。
It was stated that the evaluation criteria and relative weight of each criterion, on the other hand, had to be defined and could not be varied throughout the process.

授标当局应确定上述每一条标准的相对权重以及在评价建议书时将如何运用这些标准。
It is important for the awarding authority to determine the relative weight to be accorded to each such criterion and the manner in which they are to be applied in the evaluation of proposals.

在框架协议方面比传统式采购更为复杂的甄选所具有的一个特征是，对于这两个采购阶段，在甄选标准方面都将适用任何可能的相对权重。
One feature of selection that is more complex in the context of framework agreements than traditional procurement is the relative weight to be applied in the selection criteria for both stages of the procurement, if any.