的真实情况 - 翻译成英语

• reality
• real situation
• the true situation
• true condition
• realities
• the actual situation
• a real profile
• a true picture

在 中文 中使用 的真实情况 的示例及其翻译为 英语

但他指出，人权高专办需要确认和改正其报告的某些内容以反映尼泊尔的真实情况。
He pointed out that the report of OHCHR contained facts that needed to be verified and corrected in order to reflect the actual situation in Nepal.

以下是今年《葡萄酒鉴赏家》100强排行榜的真实情况，特别是入选的十大葡萄酒。
Here is the reality of this year's Wine Spectator Top 100 list and specifically the top 10 wines selected.

对人类的真实情况不再有疑问后，保罗提出了解决之道。
After leaving no doubt about man's true condition, Paul sets forth the fix.

Page收到Strzok的消息，“这是[勇气]的真实情况，因为她知道不会收取任何费用。
Page messaged Strzok that“it's a real profile in[courage], since she knows no charges will be brought.”.

报告也应当在所有章节表明关于实施《公约》各项规定及所取得进展的真实情况。
The report should also reflect in all its parts the actual situation as regards the practical implementation of the provisions of the Convention and the progress achieved.

为了了解这种增长是否反映了Mac平台面临的威胁形势的真实情况，我们检查了Mac和Windows平台上每个端点的威胁。
To see if that increase reflects the reality of the Mac threat landscape, we examined threats per endpoint on both Macs and Windows PCs.

除非我们每天相互劝诫，相互有一种真正的联系，否则这个人的真实情况便无从得知。
Unless we admonish one another every day and have true relationship every day, this person's true condition might never even be known.

DanaFarber和BWH团队力求将在检测早期疾病的真实情况更敏感和特异的工具。
The Dana-Farber and BWH team sought a tool that would be more sensitive and specific in detecting true cases of early-stage disease.

Page收到Strzok的消息，“这是[勇气]的真实情况，因为她知道不会收取任何费用。
Page then sarcastically texts to Strzok that:“It's a real profile in courage, since she knows no charges will be brought.”.

但是，当涉及耶稣基督的时候，权柄是一种非常不一样的真实情况。
But when it comes to Jesus Christ, authority is a very different reality.

这是相关的，更新上线，所有的消息对应的真实情况。
It is relevant, updated on-line, all the news correspond to the real situation.

DanaFarber和BWH团队力求将在检测早期疾病的真实情况更敏感和特异的工具。
The Dana-Farber and Brigham and Women's Hospital team sought a tool that would be more sensitive and specific in detecting true cases of early-stage disease.

说你：我的主知道他们的数目；它只是很少有人知道他们的真实情况。
Say thou:“My Lord knoweth best their number; It is but few that know their(real case).”.

西亚经社会审查了所有的资料并认为该报告反映了实地的真实情况。
ESCWA had reviewed all the information and considered that the report reflected the reality on the ground.

而且这些书里所描绘的环境和生活方式并不能反映本土的真实情况。
Furthermore, the lifestyles and environments depicted in many of these titles do not reflect local realities.

旅游者享有知悉其购买的旅游产品和服务的真实情况的权利。
Tourists have the right to know the real situation of tourist products and services they have purchased.

接着是幻灭的低谷期，人们开始理解关于技术优势的真实情况。
Following that, there is a trough of disillusionment in which reality about the benefits of a technology are understood.

直到很多年以及向伊拉克派遣更多人后，我才有机会面对面向布什总统解释伊拉克的真实情况。
It was several years and several more postings to Iraq before I could explain the realities of Iraq to the President, face to face.

虽然有些失踪人受到红十字委员会的访问，但是亚美尼亚继续不让国际组织知道这些人的真实情况。
While some of these missing persons were visited by the ICRC, Armenia continues to conceal the real situation from the international organizations.

联合国相关实体所讨论的一些要素并没有反映当地的真实情况。
Some of the elements discussed by United Nations entities did not reflect reality on the ground.