的破坏性影响 - 翻译成英语

• the devastating effects of
• the devastating impact of
• the destructive effects of
• the destructive impact of
• the disruptive effects of

在 中文 中使用 的破坏性影响 的示例及其翻译为 英语

(a)应对于环境变化和荒漠化对土著社区的破坏性影响以及出现环境移民等问题给予更多的政策关注。
(a) Increased policy attention should be paid to the devastating effects of climate change and desertification on indigenous communities and to the emergence of environmental refugees.

撒哈拉以南非洲受到小武器和轻武器非法贩运的破坏性影响比世界其它任何区域都要严重。
Sub-Saharan Africa has suffered more than any other region in the world from the devastating effects of the illicit trafficking in small arms and light weapons.

这些挑战夫妇与阿片类流行病的破坏性影响，以及该国正处于一个痛苦的危机之中。
Couple these challenges with the devastating impact of the opioid epidemic, and the country is in the midst of a pain crisis.

因应海地地震造成的破坏性影响，向海地提供人道主义援助、紧急救济和善后.
Humanitarian assistance, emergency relief and rehabilitation for Haiti in response to the devastating effects of the earthquake in that country.

贫困的情况由于飓风米奇的破坏性影响而变得更加严重。
The situation of poverty was made worse by the devastating impact of Hurricane Mitch.

这部影片显然正在努力实现的破坏性影响不允许这一启示遭到重创。
Not allowing the revelation to hit with the devastating impact the film is clearly striving for.

尽管报纸的头条新闻帮助用户了解了赎金的破坏性影响，但企业和消费者需要遵循基本的网络安全标准来保护自己。
Although headlines have helped educate users on the devastating effects of ransomware, businesses and consumers need to follow basic cybersecurity standards to protect themselves.".

此外，他呼吁更好地利用空基信息平台应对自然灾害的破坏性影响。
He furthermore called for greater use to be made of UNSPIDER in response to the devastating effects of natural disasters.

提交人指出，无理拖延加剧了死亡对家庭已有的破坏性影响。
The author states that unreasonable delay has compounded the already devastating effects of the death for the family.

当然，我们需要做一切可以迅速做到的事情，以减轻我们的文明对它们造成的破坏性影响。
Certainly, we need to do everything that can be done, and quickly, to mitigate the devastating effects our civilization has had on them.

决议号数标题页次64/250.因应海地地震造成的破坏性影响提供人道主义援助、紧急救济和善后.
Humanitarian assistance, emergency relief and rehabilitation in response to the devastating effects of the earthquake in Haiti.

应对今后收入下降的影响，消解石油价格剧烈波动的破坏性影响.
To counter the effects of the forthcoming decline in income and smooth out the disrupting effects of highly fluctuating oil prices.

与听音乐不同，藏书楼的噪音供应了一个“牢固状态”的环境，对参加者的破坏性影响较小。
Unlike music, the noise in a library provided a‘steady state' environment, which had less of a disruptive effect on participants.

这种令人担忧的情况促使全国开展了一场运动，向孕妇宣传酒精对胎儿的破坏性影响。
This concerning situation has spurred a nationwide campaign to inform pregnant women about the devastating effects of alcohol on the fetus.

此前，联合国秘书长古特雷斯发表声明，对叙利亚东古塔地区局势不断升级及其对平民造成的破坏性影响深感震惊。
The UN Secretary-General António Guterres is deeply alarmed by the escalating situation in eastern Ghouta and its devastating impact on civilians.

不过，这些现象尚未彻底根除，任何国家都不能声称本国不存在这些现象的破坏性影响。
Nevertheless, these phenomena have not been eradicated and no country can claim to be free of their destructive influence.

这将确保非洲和其它各地的发展中国家能够成功适应气候变化的破坏性影响，并实现千年发展目标。
These will ensure that African and other developing countries are able to successfully adapt to the devastating impact of climate change and achieve the MDGs.

SEMI提交了书面评论，并就关税对美国半导体行业的破坏性影响提供了证据。
In the past month, SEMI submitted written comments and provided evidence on the devastating effects of tariffs on the US semiconductor industry.

在过去一年中，SEMI提交了大量书面评论，并就关税对半导体行业的破坏性影响提供了证据。
In the past month, SEMI submitted written comments and provided evidence on the devastating effects of tariffs on the US semiconductor industry.

在我们所在的加共体次区域，我们仍特别易受飓风的破坏性影响之害。
In our own CARICOM subregion, we remain particularly vulnerable to the devastating effects of hurricanes.