However, a minority of scientists and commentators do not agree that climate change will have a devastating impact.
海水温度上升可能会导致更为频繁和严重的藻类大量繁殖现象,可能会对鱼类种群产生破坏性影响。
Warmer sea temperatures may lead to more frequent and severe outbreaks of algal blooms, which can have a devastating impact on fish populations.
这些危机事件往往特别是对生活在处境脆弱家庭的儿童和妇女产生破坏性影响。
These crises often had a devastating impact on children and women, particularly those living in vulnerable households.
之后,Uber和其他对我们产生破坏性影响的私营企业也开始增长。
We then had the growth of uber and other private-sector companies who are having a disruptive impact.
一些人或者一些事将产生破坏性影响,迫使你重新计划和承诺。
Someone or something will prove a disruptive influence, obliging you to rethink plans and promises.
委内瑞拉的人道主义危机和经济崩溃将继续产生破坏性影响,2019年经济萎缩约35%。
The deep humanitarian crisis and economic implosion in Venezuela continue to have a devastating impact, with the economy expected to shrink about 35 percent in 2019.
在设计类似于LHC内的超导磁体时,考虑到可能产生破坏性影响的场景是一个重要流程。
When designing superconducting magnets like those in the LHC, it's important to consider potential scenarios that could cause disruptive effects.
该报告提到,发行央行发行的数字债券可能会产生破坏性影响。
The report mentioned that issuance of a Central Bank issued digital issue could have disruptive effects.
Hassan先生(巴基斯坦)说,多年来开展的深入研究揭示出原子辐射可对人和环境产生破坏性影响。
Mr. Hassan(Pakistan) said that in-depth research over the years had revealed that atomic radiation could have devastating effects on man and the environment.
雇用错误的人可能会对那些赌博他们想聘用谁的公司产生破坏性影响。
Hiring the wrong person could have devastating effects on companies that take a gamble on who they want to hire.
年计划举行17次总统选举和议会选举,另一个风险是可能发生政治动乱,对经济活动产生破坏性影响。
With 17 presidential and parliamentary elections scheduled in 2011, another risk pertains to the possible political disturbances and their ruinous impact on economic activity.
到目前为止,还没有技术创新对金融系统产生破坏性影响,区块链也不例外。
According to the paper, no technical innovation has had a disruptive impact on financial systems to date, and blockchain is no exception.
研究表明,这是一种复杂的、相辅相成的、以及令人遗憾的负面关系,在世界许多地方产生破坏性影响。
Research shows that it is a complicated, mutually reinforcing and, unfortunately, negative relationship, with devastating effects in many parts of the world.
恶意软件如夜龙或震网病毒,是最有名的例子,这些恶意软件攻击可以对控制系统产生破坏性影响。
Malware such as Night Dragon and Stuxnet are the best-known examples of the devastating impacts that these malware attacks can have on control systems.
冲突同时继续对妇女和女童产生破坏性影响。
However, there are still situations in which conflicts continue to have a devastating impact on women and girls.
这些疾病将对牲口,从而对畜牧者粮食安全产生破坏性影响。
The diseases have devastating effects on the animal population and, hence, on pastoralist food security.
美国与伊朗间关系再有任何恶化,都将会对阿富汗产生破坏性影响。
Any further degeneration in the U.S.-Iran relationship will have destructive effects on Afghanistan.
同时有人担心,这些风暴在食品,饮料和烟草制品行业会产生破坏性影响。
There were also concerns about the disruptive impact of the storms in the food, beverage and tobacco products industries.
然而,我们面临着可能对我们的发展产生破坏性影响的项目。
However, we are faced with a problem that could have devastating effects on our development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt