产生持久影响 - 翻译成英语

• have a lasting impact
• have lasting effects

在 中文 中使用 产生持久影响 的示例及其翻译为 英语

这种效应究竟是一次性的，还是会对促进就业和投资产生持久影响？?
Is it a one-off effect that will fade like a sugar rush, or will it have a lasting impact on incentives to work and invest?

我们以学生为中心的重点，创新计划和对奖学金的承诺使毕业生能够立即产生持久影响。
Our student-centered focus, innovative programs, and commitment to scholarship prepare graduates to make an immediate and lasting impact.-.

心理学系的FrancescoLeri教授说：我们发现证据表明，血糖水平的改变可以对情绪产生持久影响。
Prof. Francesco Leri, Department of Psychology said"We found evidence that a change in glucose level can have a lasting effect on mood.

让我们开展这项运动吧，以便在全球产生持久影响。
Let us build this campaign to have a lasting impact globally.".

如果你想生活在一个公正，文明和可持续的社会中，那么就需要能够产生持久影响的努力。
If you want to live in an impartial, civilized and sustainable society then efforts which can leave lasting impact are required.

将利用区域和国家网络以成功确保有效落实和产生持久影响。
Regional and national networks will be harnessed to successfully ensure effective implementation and lasting impact.

特朗普总统任命的法官将对未来几十年的法院产生持久影响.
The judges appointed by President Trump will make a lasting impact on the courts for decades to come.

但一些交易员表示，他们怀疑特朗普的言论会产生持久影响。
Some traders, however, said they doubted that Trump's remarks would have a lasting effect.

在同一方面,大家强调必须拉拢基层的支持,这是确保本系统工作产生持久影响的一个条件。
In the same context, the importance was stressed of nurturing grass-roots support as a condition to ensure that the work of the system has lasting impact.

饥饿导致教育程度较低，这可对未来数代人产生持久影响。
Hunger led to lower levels of educational attainment, which would have lasting effects on future generations.

当前事件造成的不确定性，毫无疑问正在对我们今天所经历的经济状况产生持久影响。
The uncertainty created by current events is no doubt having a lasting effect on the economic conditions we're experiencing today.”.

圣女”Meerabai（मीराबाई）只是对社会产生持久影响的众多人物的典型之一。
Meerabai, the woman saint is only one example among many such who left a lasting impact on society.

强调停止阿富汗交战各方间的武装敌对行动和实现政治稳定是重建措施产生持久影响的必不可少的条件.
Stressing that a cessation of armed hostilities between the warring parties in Afghanistan and political stability are indispensable if reconstruction measures are to have a lasting effect.

一旦完成，我认为它不会对经济产生持久影响。
As far as the overall economy goes, I don't think it will have a lasting effect on it.

非法的犹太定居者明白，任何右翼政府联盟的未来身份都将对其殖民企业产生持久影响。
Illegal Jewish settlers understand well that the future identity of any right-wing government coalition will have lasting impact on their colonial enterprise.

紫外辐射会对货物和原材料的质量产生持久影响。
UV radiation can have a lasting effect on the quality of goods and raw materials.

我们认为，变革必须整体推进，以便在基层产生持久影响。
We believe that transformation has to be holistic in order to have a long-lasting impact at the grass-roots level.

的受访者表示，5G网络将具有变革性，并将对其公司的业务方式产生持久影响。
Fully 84% of respondents say that 5G networks will be transformative- and will have a lasting impact on the way their companies do business.

新增资金必须是长期和可持续的，这样才能产生持久影响。
New and additional funds need to be long-term and sustainable to have a lasting impact.

Yelp并不是唯一一家决心对该行业产生持久影响的公司。
Yelp is not the only company that is determined to make a lasting impact on the industry.