的社会经济因素 - 翻译成英语

• socio-economic factors
• socioeconomic factors

在 中文 中使用 的社会经济因素 的示例及其翻译为 英语

由于童工现象并不是在真空中存在的,因此在国家和国际层面都致力解决诸如贫穷等根本性的社会经济因素是必不可少的。
Since child labour did not exist in a vacuum, it was essential, at both the national and international levels, to address underlying socio-economic factors such as poverty.

在国际上，加拿大通过加拿大国际开发署的开发工作，为消除有助于恐怖主义和暴力极端主义蔓延的社会经济因素做出了积极的贡献。
Internationally, Canada makes positive contributions to address the socio-economic factors that contribute to the spread of terrorism and violent extremism through the development work of the Canadian International Development Agency.

第二节载有关于根本原因的主要政策问题的概况，特别是森林政策失效、市场失效和影响森林砍伐的其他社会经济因素。
Section II contains a brief overview of major policy issues related to underlying causes, in particular forest-policy failures, market failures and other socio-economic factors influencing deforestation.

为了制定将在1995年发起的一项运动，已进行了一项考虑研究，确定影响下一代魁北克人抉择的社会经济因素。
To develop a campaign that will be launched in 1995, an exploratory study was done to determine the socio-economic factors that influence the choices made by the next generation in Quebec.

由于这种关系的复杂性，处理艾滋病毒/艾滋病传播的努力必须是多方面的，不仅要涉及与健康有关的问题，还要涉及导致脆弱性提高的社会经济因素。
Given the complex nature of the relationship, efforts to address the transmission of HIV/AIDS must be multifaceted, addressing not only the health implications but also the socio-economic factors that lead to heightened vulnerability.

在《国际经济、社会、文化权利公约》的基础上，智利强调，健康权包括众多促进健康生活的社会经济因素。
On the basis of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Chile emphasizes that the right to health includes a large range of socio-economic factors that promote a healthy life.

研究的目的是在环境上的实际危险的广泛背景中通过共同的针对脆弱性的方法来评价风险的社会经济因素。
The objective of the research was to assess, in the broader context of environmental and physical hazards, the socioeconomic component of risk through a joint vulnerability approach.

红树林现状及检视影响其可持续性的社会经济因素.
Status of mangrove forests and a review of the socio-economic factors affecting their sustainability.

影响红树林可持续性的社会经济因素以及红树林管理的跨部门特性.
Socio-economic factors affecting the sustainability of mangrove forests and the cross-sectoral nature of mangrove management.

只采用镇压措施并不能解决问题背后的社会经济因素；抗击贫困和促进社会包容也同样重要。
Repressive measures alone would not deal with the underlying socioeconomic factors; fighting poverty and promoting social inclusion were equally important.

附录11：证明包括妇女地位在内的社会－经济因素的统计数据41.
Appendix 11: Statistical Data Supporting the Socio-Economic Factors including the Status of Women.

我们这次研究同时也对其它许多随时间变化的社会经济因素进行了监控，包括女性的经济地位和节育方式。
Our study also controls for many social and economic factors that are changing over time, including economic opportunities for women and access to birth control.

谁结合的社会经济因素的研究和生物物理世界的学生可以在资源管理，保护，环境评估，以及流域和沿海地区的规划工作。
Students who combine the study of socioeconomic factors and the biophysical world can work in resource management, conservation, environmental assessment, and watershed and coastal planning.

此外还有很大的社会和经济因素。
And there are larger social and economic factors.

阻碍女童上学的社会和经济因素有很多。
Numerous social and economic factors contribute to preventing girls from having access to schools.

(c)正视对土著人民产生不利影响的社会和经济因素。
To address social and economic factors that act to disadvantage indigenous people.

他们还了解这些国家的社会和经济因素如何影响政府的日常工作。
They also learn how social and economic factors in those nations impact the daily work of government.

参与制订艾滋病毒干预模式(承认影响土著居民的社会和经济因素).
Participation in the development of models of HIV intervention that acknowledge the social and economic factors that affect indigenous populations.

影响细菌性痢疾空间分布的社会经济因素不同。
Socio-economic factors affect the spatial distribution of bacillary dysentery.

总的社会经济因素.
General Socio Economic factors.