的社会决定因素 - 翻译成英语

• social determinants
• social determinant

在 中文 中使用 的社会决定因素 的示例及其翻译为 英语

敦促会员国加紧努力，酌情处理易受灾害影响的社会决定因素和灾害目前和预计对健康造成的后果；.
Urges Member States to intensify efforts, as appropriate, to address the social determinants of vulnerabilities to disasters and their current and projected consequences for health;

政府坚决承诺正视容易感染艾滋病毒的社会决定因素，重视在社区内的不歧视以及接受社会服务的平等机会。
The Government is committed to tackling the social determinants of vulnerability to HIV, nondiscrimination and equal access to social services in the community.

健康战略的社会决定因素必须以人们的生活和工作方式为基….
Social determinants of health strategies must be grounded in the way people live and work.

她的研究兴趣包括健康的社会决定因素，特别是在儿童和移民社区。
Her research interests include the social determinants of health, particularly in children and immigrant communities.

确认开发署作出努力，实行有利战略影响贫穷的社会决定因素，从而可持续地解决贫穷的多方面挑战；.
Acknowledges the efforts undertaken by UNDP to address the multidimensional challenges of poverty in a sustainable manner by adopting enabling strategies that impact the social determinants of poverty;

特别是，人们越来越重视利用健康的社会决定因素（SDoH）来改善健康情况。
There is a strong and ever-increasing focus on social determinants of health(SDoH) in healthcare.

临床医生应评估影响个体健康的社会决定因素，以便为治疗决策提供信息。
Clinicians should evaluate the social determinants of health that affect individuals to inform treatment decisions.

再次承诺必须在国家和国际层面解决造成不平等的社会决定因素以及结构性根源，从而有效地减少这些因素；.
Recommit to the importance of addressing the social determinants and structural and underlying causes of inequality at the national and international levels in order to effectively reduce them;

投资研究影响卫生保健的各种社会决定因素，以便提供关于这种决定因素如何影响人口健康和健康权益的实证知识。
Investing in research on social determinants of health to provide more evidence-based knowledge on how such determinants influence population health and health equity.

迈克尔，很高兴今天能和你谈论健康的社会决定因素。
Michael, it's great to be speaking with you today about the social determinants of health.

要以有系统的方法取得更好的保健成果，就必须应对健康问题的社会决定因素。
A systemic approach to better health outcomes requires addressing the social determinants of health.

在全球宣传活动方面，人居署执行主任一直是世卫组织健康的社会决定因素问题委员会的一名成员。
In terms of global advocacy, the Executive Director of UN-Habitat has been a member of the WHO Commission on Social Determinants of Health.

艾滋病毒战略也必须开始对健康问题的社会决定因素产生影响。
HIV strategies must also begin to have an impact on the social determinants of health.

对我最大的外卖店之一，是健康的社会决定因素的应用，”lisann说。
One of the biggest takeaways for me is the application of the social determinants of health,” Lisann said.

但它反映了医疗补助和医疗保险服务中心进入这一领域，并对健康的社会决定因素产生了更多的兴趣。
But it reflects the Centers for Medicaid and Medicare Services getting into this area and taking more interest in the social determinants of health.”.

为此，世界卫生大会商定举行一次健康的社会决定因素国际会议。
In response, the World Health Assembly agreed to hold an international conference on social determinants of health.

世卫组织和巴西政府正为此主办2012年10月将在里约热内卢举行的健康的社会决定因素世界会议。
WHO and the Government of Brazil are thus sponsoring the World Conference on Social Determinants of Health, to be held in Rio de Janeiro in October 2012.

在这份报告中，专家分析了女性和男性的生活环境和背景、男女角色成见，以及卫生的社会决定因素。
In this report, experts analyse the life environments and contexts of women and men, gender role stereotypes, and societal determinants of health.

我们的最终目标是发展战略合作伙伴，完全对齐随着医疗模式的社会决定因素的信条的投资组合。
Ultimately, our goal is to develop a portfolio of strategic partners that are fully aligned with the tenets of the social determinants of health model.

我们处理医学方面，艾滋病毒，患者健康的社会决定因素。
We address the medical aspects, the HIV, the social determinants of the patient's health.