It had supported Western Sahara as well as Timor-Leste because of its conviction that the right to self-determination was a sacrosanct right from which all should benefit.
为首的当然是摩根,他对金钱的神圣权利坚信不疑。
The chief, of course, was Morgan, steadfast in his belief in the Divine Right of Money.
无论在哪里都毋庸置疑:联合国家的坚定不渝的宗旨,就是要恢复各个被征服的民族的神圣权利。
There must be no doubt anywhere that it is the unalterable purpose of the United Nations to restore to conquered peoples their sacred rights.
根据《劳动法》第1条,工作权利"是每一个公民的神圣权利。
According to article 1 of the Labour Code, the right to work" is recognized as a sacred right of every citizen.
The Declaration solemnly proclaimed that peoples had a sacred right to peace and declared that the preservation of the right of peoples to peace and the promotion of its implementation constituted a fundamental obligation of each State.
The Declaration on the Right of Peoples to Peace, adopted on 12 November 1984, solemnly proclaims that" the peoples of our planet have a sacred right to peace"(para. 1).
The preamble to the Constitution also cites the preamble to the Constitution of 27 October 1946, according to which" all human beings, without reference to race, religion or creed, posses inalienable and sacred rights".
UN declaration on the right of people to peace 1984 clearly mentions,"The people of our planet have a sacred right to peace.".
喀麦隆《宪法》及其"序言"宣称"每个人,不分种族、宗教、性别、信仰,均享有不可剥夺的神圣权利"。
The Constitution of Cameroon and its preamble declare that" the human person, without distinction as to race, religion, sex or belief, possesses inalienable and sacrosanct rights".
统治海洋是我们的神圣权利。
The rule of law is our sacred inheritance.
我们拥有和平集会和请愿政府的神圣权利。
We have a sacred right to peacefully assemble and petition our government.
好吧,看自己其中之一,并争取他们的神圣权利。
Rise as one and fight for your sacred rights.
神在这里显示为人类正义的复仇者不顾不亚于他的神圣权利。
God here appears as the avenger of disregarded human justice as much as of His Divine rights.
查尔斯强烈地相信他是一个统治的“神圣权利”。
Charles believed strongly his was a“divine right” to rule.
在其中一个,他尖叫:阿拉伯人,为了你的神圣权利而崛起和斗争。
In one, he screamed:“Arabs, rise and fight as one for your sacred rights.
在其中一个,他尖叫:阿拉伯人,为了你的神圣权利而崛起和斗争。
Arabs, rise as one man and fight for your sacred rights.
不得将巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚人民抵抗以色列占领和侵略的神圣权利与恐怖主义混为一谈。
Terrorism must not be confused with the inalienable right of the Palestinian, Lebanese and Syrian people to resist Israeli occupation and aggression.
如果你仍然认为美国第一宪法修正案就等于言论自由的神圣权利,那么你可能想多了。
If you believe the First Amendment to the U.S. Constitution gives you the right to free speech, think again.
执行部分第11段呼吁各管理国采取有效措施,保护和保证各领土人民拥有其自然资源的神圣权利。
Operative paragraph 11 calls on the administering Powers to take effective measures to safeguard and guarantee the inalienable rights of the peoples of the Territories to their natural resources.
The Constitution of the Syrian Arab Republic guarantees the freedom of every Syrian citizen, regardless of gender, religion or race, such freedom being a sacred and protected right assured by the State.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt