的私人企业 - 翻译成英语

• private companies
• private enterprises
• private business
• private company

在 中文 中使用 的私人企业 的示例及其翻译为 英语

不到五分之一的秘鲁工人受雇于马克思所构想的私人企业。
Fewer than one-fifth of workers in Peru are employed by the kind of private businesses that Marx had in mind.

第一，很明显，资本主义生产不能是什么统一的和有组织的生产，它完全分散成各个资本家的私人企业。
Firstly, it is self-evident that capitalist production cannot be united and organised: it is all split up among the private enterprises of individual capitalists.

在中国，国有企业与合资企业、外国银行共存，他们面临着不断侵蚀其市场的私人企业的竞争。
In China, soes coexist with joint ventures and foreign banks, and they face competition from private businesses encroaching on their markets.

对“官僚主义”的批评依然是很常见的，且公务员的工作基本上是和为了利润而行动的私人企业相对的。
Cynicism over"officialdom" is still common, and the workings of public servants is typically contrasted to private enterprise motivated by profit.

但最近，为了促进残疾人就业，未能达到强制就业率要求的私人企业已被要求根据刚刚实施的分级征税制度交纳更多的税费。
Recently, however, private companies failing to meet their obligatory employment rate have been required to pay a reinforced levy according to the recently introduced graded levy system to promote employment of disabled persons.

当政府向企业提供贷款或补贴的时候，它所做的就是向成功的私人企业征税，然后拿钱去扶持不成功的私人企业。
When the government makes loans or subsidies to business, what it does is to tax successful private business in order to support unsuccessful private business.“.

也许如今这个领域最大的玩家是PalantirTechnologies，一家估值高达250亿美元的私人企业，这应该更能诠释“大数据”的含义。
Maybe the biggest player today in this space is Palantir Technologies, a $25 billion private company which helps makes sense of all this“big data'.

不可能获取没有司法限制的自由，不可能存在没有制度管辖的市场，也不可能存在没有政府政策和有效的公共机构监控的私人企业。
One could not have freedom without justice; there could be no markets without institutions, nor private enterprise in the absence of government policies and effective public institutions.

采用公开挑选办法而不是采用直接谈判的办法，最终目的是保证进入公共部门的私人企业采用更公开、更有透明度的程序。
The ultimate purpose of preferring competitive selection to direct negotiations was to secure greater openness and transparency of procedures among private enterprises working in the public sector.

您的私人企业顾问.
Your personal business consultant.

真正的私人企业应该保护。
Genuine honest companies should be saved.

年：10个实体提供有助于创办新的私人企业的服务.
Entities providing services that facilitate the establishment of new private enterprises.

我相信繁荣的私人企业是我们经济的生命之源。
I believe a thriving private sector is the lifeblood of our economy.

年估计数：15个实体提供有助于创办新的私人企业的服务.
Estimate 2004-2005: 15 entities providing services that facilitate the establishment of new private enterprises.

年具体目标：15个实体提供有助于创办新的私人企业的服务.
Target 2006-2007: 15 entities providing services that facilitate the establishment of new private enterprises.

威尔加拉表示，伊拉克的私人企业还是可以有所作为的。
Commerce department official serving in Iraq, says private businesses in Iraq can offer some help.

GriegStar隶属于成立于1884年的私人企业Grieg集团。
Grieg Star is part of the privately owned Grieg Group, established in 1884.

经济的私有化(国有资产的私有化；新的私人企业的发展).
Privatization of the economy(privatization of States assets; extension of new private enterprises).

这个造价400亿元的项目，是加拿大史上最大型的私人企业投资。
The $40 billion project represents the largest private sector investment in Canada's history.

如果在美国有一家规模相当大的私人企业打算出售，他们会马上想到我们。
If somebody has a private business here[in the U.S.] of size, they think of us if they're going to sell it.