的积极支持 - 翻译成英语

• active support
• are actively supported
• positive support
• an active supporter
• proactive support

在 中文 中使用 的积极支持 的示例及其翻译为 英语

不言而喻的是，预防冲突的努力要取得成功，就必须得到会员国的积极支持与合作。
It is axiomatic that the active support and cooperation of Member States will be needed for conflict prevention efforts to succeed.

欧盟继续认为此种解决办法需要一个独立和可信的外部伙伴的协助以及国际社会的积极支持。
The European Union continues to believe that such a solution will require the assistance of an independent and credible external partner and the active support of the international community.

在轮值主席国联合王国领导下的欧洲联盟自进程一开始给予的积极支持，也非常宝贵。
The active support of the European Union, led by the United Kingdom presidency from the outset of the process, has also been invaluable.

这些努力必须得到国家规划和投资框架的积极支持，并纳入这种框架。
These efforts must be actively supported by, and integrated into, national planning and investment frameworks.

近三十年来，Sass一直受到其充满爱心的核心团队的积极支持。
Sass has been actively supported for over 11 years by its loving Core Team.

全球伙伴关系能够成为预防危机的重要工具，这一理念一直得到白俄罗斯的积极支持。
Global partnerships can serve as an important instrument in preventing crises, a concept that Belarus has been actively supporting.

此外，对黎巴嫩的侵略，特别是以色列在美国的积极支持下屠杀平民的行径都构成了战争罪。
Moreover, the invasion of Lebanon and, in particular, the slaughter of civilians by Israel under the active patronage of the United States, constituted war crimes.

虽然困难重重，但是在我们伙伴的积极支持和协助下格鲁吉亚在潘基赛谷成功完成了反形式犯罪和反恐怖行动。
Despite its difficulties, and with active support and assistance from our partners, Georgia successfully completed the anti-criminal and anti-terrorist operation in the Pankisi Gorge.

这两方面工作都将得到联合国的积极支持，包括更广泛的联合国系统的积极支持。
Both endeavours will be actively supported by the United Nations, including the broader United Nations system.

如果不是联合国及其各专门机构的积极支持，亚美尼亚儿童保护政策就不会这样有效力。
Armenia' s child protection policy would be less effective were it not for the active support it receives from the United Nations and its specialized agencies.

现在，美国和世界各地的组织积极支持和教育STEM领域的女性。
There are now organizations across the U.S. and the world actively supporting and educating women in the STEM field.

在联邦政府的积极支持下，从2003到2005年，就《欧洲理事会公约》进行了磋商。
The Council of Europe Convention was negotiated between 2003 and 2005 with active support from the federal government.

联合国在审计委员会的积极支持下已采取多项措施，减轻存货估值不准确的风险。
The United Nations has adopted several measures, with the active support of the Board of Auditors, to mitigate the risk of inaccurate valuation of inventory.

开发署对这项努力的积极支持表现在成功实施合同改革。
UNDP' s active support for this effort is demonstrated by the successful implementation of the contractual reform.

我们团队的积极支持可确保在各级部门、地区和国家管理中实现这些承诺。
The active support of all our team enables us to meet this commitment at all levels of management: divisional, regional and national.

该公司获得了美国总统的积极支持，因为他认为该公司是环境创新型公司。
The company is actively supported by the US President, since he believes that the company is environmentally innovative.

研究结果清楚表明，如果没有高层领导的积极支持，业绩管理制度就不会有效运作。
Research unequivocally shows that performance management systems are ineffective without the active support of the senior leadership.

在学院教程伙伴的积极支持之下，通过在线和下线的形式分发了大约2,500份出版物。
Approximately 2,500 copies of the publications were disseminated through both online and offline means with the active support of Academy partners.

我们团队的积极支持可确保在各级部门、地区和国家管理中实现这些承诺。
The active support of all our team implements this commitment at all levels of divisional, regional, and national management.

此外，广泛和多元的民间社会的积极支持和参与，对于该决议的执行和监测十分重要。
Furthermore, the active support and involvement of a broad and diverse civil society is essential for the resolution' s implementation and monitoring.