继续积极支持 - 翻译成英语

• continue to actively support
• continue its active support
• continues to actively support

在 中文 中使用 继续积极支持 的示例及其翻译为 英语

专家组得出结论认为，裁军事务部应当继续积极支持和促进联合国登记册，将这项工作作为一项主要任务。
The Group concluded that the Department for Disarmament Affairs should continue to actively support and promote the United Nations Register as one of its primary missions.

欧盟警察特派团将在下半年继续积极支持这一项目及其实施工作。
The project benefits from the EUPM achievements and EUPM will continue to actively support the project and its implementation during the second half of the year.

在大会第六十届会议期间，斯洛文尼亚将继续积极支持一个强大和有效的新的人权理事会的建立。
In the course of the sixtieth session of the General Assembly, Slovenia will continue to actively support the establishment of a strong and efficient new Human Rights Council.

实施这一封锁，使古巴人民遭受巨大痛苦，纳米比亚将继续积极支持解除美国对古巴的封锁。巴拿马.
The imposition of the blockade on Cuba has brought immense suffering to the people of Cuba, and Namibia will continue to actively support the lifting of the United States blockade against Cuba.

强制执行这种封锁给古巴人民带来深重痛苦,纳米比亚将继续积极支持解除美利坚合众国对古巴的封锁。
The imposition of this blockade has brought immense suffering to the Cuban people, and Namibia will continue to actively support the lifting of the United States embargo against Cuba.

按照大会第64/259和58/269号决议,新闻部将继续积极支持秘书长关于加强问责制的优先事项。
In line with General Assembly resolutions 64/259 and 58/269, the Department will continue to actively support the Secretary-General' s priority of strengthening accountability.

荷兰将继续积极支持特别代表亚普·拉马克大使推动各国批准《全面禁试条约》的进程。
The Netherlands will continue to support actively the Special Representative to promote the ratification process of the CTBT, Ambassador Jaap Ramaker.

欧洲联盟将继续积极支持各个地区一体化倡议和联合国各方案以帮助在该大陆之内建立统一的结构。
The European Union will continue actively to support the various regional integration initiatives and United Nations programmes helping to set up unified structures within the continent.

作为欧洲联盟成员国，芬兰继续积极支持欧洲联盟关于支持《条约》的相关声明、立场和捐助。
As a member of the European Union, Finland continued its active support for relevant statements, positions and contributions of the European Union in support of the Treaty.

欧盟将继续积极支持努力以和平方式解决朝鲜半岛的安全问题。".
The EU will continue actively to support efforts to resolve the security issues on the Korean Peninsula in a peaceful manner.".

我们继续积极支持关于对最不发达国家实行100%免关税和免配额市场准入的规定。
We continue actively to support provisions of 100 per cent duty- and quota-free market access for least developed countries.

作为欧洲联盟成员国，芬兰继续积极支持欧洲联盟关于支持《条约》的相关声明、立场和捐助.
As a Member State of the European Union, Finland continued its active support to relevant statements, positions and contributions of the European Union in support of the Treaty.

亚美尼亚继续积极支持联合国和其它国际组织努力遏止和制止小武器和轻武器不加控制的蔓延。
Armenia continues actively to support the efforts of the United Nations and other international organizations to curb and stop the uncontrolled spread of small arms and light weapons.

该局继续积极支持政府的武器管理和安全储存战略。
The Bureau remains keenly supportive of a governmental strategy for the management and safe storage of weapons.

我们还将继续积极支持由前总统塔博·姆贝基领导的非洲联盟苏丹问题高级别执行小组。
We will also maintain active support for the African Union High-level Implementation Panel on the Sudan, led by former President Thabo Mbeki.

印巴南三方机制国家随时准备继续积极支持巴勒斯坦为建国和得到承认做出的所有努力，包括在大会中这样去做。
The IBSA countries stand ready to continue to actively support all Palestinian efforts for statehood and recognition, including in the General Assembly.

我国代表团将继续积极支持将具体实现安全理事会代表性、透明度和民主化设想的任何提议。
My delegation will continue to vigorously support any proposal that will make tangible the ideas of representativeness, transparency and democratization of the Security Council.

埃塞俄比亚不会为"过渡政府"的梦呓所吓倒，并将继续积极支持由肯尼亚领导的发展局倡议。
Ethiopia will not be deterred by the unwise mutterings of the" TNG" and continues to positively support the Intergovernmental Authority on Development initiative under the leadership of Kenya.

检察官办公室继续积极支持采取措施，协助工作人员从前南问题国际法庭的工作顺利过渡到其职业生涯的下一步。
The Office of the Prosecutor continues to actively support measures to assist staff in making the transition from their work at the Tribunal to the next step in their careers.

教育部继续积极支持各种平等机会，而且，为了使中央核准国家通用职业文凭方案，各学校必须证明存在机会均等政策。
The Department of Education continues to actively support equal opportunities and in order to achieve centre approval for GNVQ programmes, schools are obliged to demonstrate the existence of equal opportunities policies.