并继续支持 - 翻译成英语

• and continue to support
• and continues to support
• and continued to support
• and to continue supporting
• and continues to favor
• and keep supporting

在 中文 中使用 并继续支持 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚提倡本区域所有国家加入这部《条约》，并继续支持美国为无保留地批准其议定书而采取的行动。
Australia advocates for all countries of the region to join the Treaty and continues to support United States moves to ratify its protocols without reservation.

日本代表团欢迎在提高文职能力方面取得的进展，并继续支持秘书处牵头的相关倡议。
His delegation welcomed progress in strengthening civilian capacities and continued to support the related initiatives led by the Secretariat.

那天我的同伴和制片人帮助了我，并继续支持我。
My fellow cast-mates and producers helped me that day and continue to support me.

加拿大赞赏这种努力，并继续支持采取增加透明度、建立信任和有助于确保外层空间可持续利用的切实可行举措。
Canada applauds such efforts and continues to support practical initiatives that increase transparency, build confidence and help to ensure the sustainable use of outer space.

移徙组织将10％的项目预算用于支持各项青年倡议，并继续支持政府的人口贩运预防战略。
IOM devoted 10 per cent of its project budget to the support of youth initiatives and continued to support the Government' s strategy to prevent the trafficking of persons.

不过，最终，Mozilla决定保留Thunderbird，而不是将其转移到其他组织，并继续支持该项目。
In the end, though, Mozilla decided to keep Thunderbird in-house and not move it to another organization and continue to support the project.

美国总计提供了超过1.43亿美元援助，并继续支持救灾及重建工作。
The United States provided over $143 million in total assistance and continues to support relief and recovery efforts.

马耳他致力于增加决策职位中的妇女数量，并继续支持促进社会性别平衡的措施。
Malta was committed to increasing the number of women in decision-making positions and continued to support measures to promote gender balance in society.

因此，正在推行的政策将强化大马经济基本面，并继续支持令吉前进。
Thus, the ongoing policy initiatives will further enhance Malaysias economic fundamentals and continue to support the ringgit going forward.

ProtectMarriage.com主办对8号提案投票支持的活动，并继续支持其标准。
The ProtectMarriage. com organization sponsored the initiative that placed Proposition 8 on the ballot and continues to support the measure.

印度尼西亚对第一个铲除殖民主义国际十年给予了积极支持，并继续支持第二个铲除殖民主义国际十年。
Indonesia had actively supported the First International Decade for the Eradication of Colonialism and continued to support the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.

寻求建立残疾问题特别报告员向人权理事会汇报的作法，并继续支持特别报告员的任务。
Seek to establish a reporting line to the Human Rights Council for the Special Rapporteur on Disability, and continue to support the Special Rapporteur' s mandate.

该酒店公司已经开始通知监管局，并告知执法部门，并继续支持他们的调查。
The hotel company has begun notifying regulatory authorities and also informed law enforcement of the incident and continues to support their investigation.

有建议认为，秘书处支持编制一份公共行政价值普遍宪章，并继续支持区域和国家在这方面的努力。
A suggestion was made that the Secretariat support work on a universal charter of public administration values and continue to support regional and national efforts in this regard.

人权股就目前的人权问题向该工作组提供投入，并继续支持该工作组。
HRU provided input to this working group on current human rights issues and continues to support the working group.

南苏丹特派团协助对起草委员会进行培训，并继续支持国家安全机构和政策发展。
UNMISS contributed to training the drafting committee and continues to support the development of national security institutions and policies.

希望政府注意这些抱怨并继续支持正在进行的和解进程。
It is to be hoped that the Government will be attentive to such grievances and will continue to support the ongoing reconciliation process.

委员会表示认可，并继续支持出版和印发商业欺诈标志。
The Commission expressed its approval and its continued support for the publication and dissemination of indicators of commercial fraud.

我们保证继续参加文职能力审查，并继续支持秘书处在这方面的工作。
We promise to remain engaged in the civilian capacity review and to continue to support the work of the Secretariat in this regard.

(a)重申其坚定的立场，并继续支持印度尼西亚共和国的主权、领土完整和民族团结；.
(a) Reiterated its firm stand and continuing support for the sovereignty, territorial integrity and national unity of the Republic of Indonesia;