并将继续支持 - 翻译成英语

• and will continue to support
• and would continue to support
• and shall continue to support

在 中文 中使用 并将继续支持 的示例及其翻译为 英语

肯尼亚政府一贯支持，并将继续支持为这一崇高目标而努力的非政府组织。
The Government has also supported- and continues to support- Non Governmental Organizations(NGOs) working towards this noble end.

她希望成为和别人一样的公民，并将继续支持残疾妇女，支持她们享受自身权利。
She wished to be a citizen like any other, and would continue to advocate for women with disabilities and for the enjoyment of their rights.

美国将继续是几内亚比绍人民久经考验的朋友，并将继续支持他们追求稳定政府、和平以及繁荣的愿望。
The United States remains a long-standing friend of the Bissau-Guinean people and we will continue to support their aspirations for peace, stability and prosperity.

它赞赏新闻部改进外联工作，并将继续支持其在联合国70周年预备阶段的工作。
It applauded the Department' s improved outreach and would continue to support its work in the run-up to the seventieth anniversary of the United Nations.

加拿大已经并将继续支持联合国的人权体系的工作，包括普遍定期审议进程。
Canada has and continues to support the work of the United Nations human rights system, including the UPR process.

白俄罗斯支持并将继续支持CD/1864号文件，并确信这应当是我们明年共同取得进展的出发点。
Belarus supported and continues to support document CD/1864 and is convinced that it should be a starting point for our joint progress next year.

最后，我国代表团重申，它充分并将继续支持联合国同欧洲委员会之间的合作。
Finally, my delegation reiterates its full and continuing support for cooperation between the United Nations and the Council of Europe.

我们一向支持、并将继续支持旨在使安全理事会更加具有代表性、更加民主、有效和透明的一切努力。
We have always supported, and continue to support, all efforts aimed at making the Security Council more representative, democratic, effective and transparent.

该公司的销售主管尹润贤说金枪鱼罐头是Dongwon的新增长引擎并将继续支持其在中国的业务.
The company's head of sales, Eun Yoon-hyun says canned tuna is Dongwon's new growth engine and it will continue to bolster its presence in China.

因此，墨西哥加入了该决议草案的提案国行列，并将继续支持该委员会的工作。
Mexico has thus joined the sponsors of the draft resolution and will continue supporting the Commission' s work.

将以色列描述为一个友好国家，斯瓦拉杰说印度从未放弃巴勒斯坦事业，并将继续支持它。
Describing Israel as a friendly country, Swaraj said India had never"let down" the Palestinian cause and it will continue to support it..

作为一项计划，我们计划立即提起上诉，并将继续支持Joe。
As a program, we plan to appeal immediately and continue to support Joe as we can.

最后，新加坡一向支持、并将继续支持国际法院。
In conclusion, Singapore has always been and will remain to be supportive of the Court.

冰岛一贯支持可核查的军备控制和军备裁减措施，并将继续支持旨在以最少武器实现最大安全的现实的裁军建议。
Iceland has always supported verifiable arms control and arms reduction measures and will continue to support realistic disarmament proposals aiming at maximum security with a minimum of weapons.

特别代表办公室参加了委员会的战略规划工作，并将继续支持执行干事、专员和工作人员为执行工作方案所作的努力。
The Office of the Special Representative participated in the Commission'' s strategic planning exercise, and will continue to support the efforts of the Executive Director, the commissioners and staff to implement its work plan.

为此，肯尼亚代表团将继续对恐怖主义定义的问题采取灵活态度，并将继续支持大会第51/210号决议所设特设委员会的工作。
To that end, his delegation would continue to exercise flexibility with regard to the definition of terrorism and would continue to support the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210.

南共体希望重申其支持预防犯罪、刑事司法和毒品管制，并将继续支持国际社会寻求持久解决方案的努力。
SADC wished to reaffirm its commitment to crime prevention, criminal justice and drug control and would continue to support the international community in its efforts to find durable solutions.

安哥拉政府关注对古巴的封锁对古巴人民，特别是最脆弱群体、老年人和儿童造成的损害，并将继续支持解除该封锁。
The Government of Angola is concerned at the damaging effects of the embargo on the Cuban population, principally the most vulnerable strata, the elderly and children, and will continue to support its lifting.

在2008年至2013年间，印度尼西亚培训了1200名巴勒斯坦人，以帮助他们为最终建国作好准备，并将继续支持能力建设方案，以提高巴勒斯坦人民的技能。
Between 2008 and 2013, Indonesia had trained 1,200 Palestinians to help ensure their readiness for eventual Statehood and would continue to support capacity-building programmes to enhance Palestinians' skills.

因此，代表团对谴责极端分子和恐怖主义团体涉入该国表示特别欢迎，并将继续支持国际社会打击恐怖主义的努力。
It therefore particularly welcomed the condemnation of the involvement of extremists and terrorist groups in the country and would continue to support international efforts to combat terrorism.