的积极步骤 - 翻译成英语

• positive step
• positive steps
• active steps

在 中文 中使用 的积极步骤 的示例及其翻译为 英语

年为缓和粮食问题通过国际合作采取的一些积极步骤在2009年被废除。
Some of the positive steps taken in 2008 to alleviate the food problem through international cooperation were reversed in 2009.

如果以色列采取的这些积极步骤能够持续下去，而且能够扩大，则将对巴勒斯坦人的行动自由和经济发展产生重大影响。
The positive steps taken by Israel, if sustained and expanded, would have a significant impact on Palestinian freedom of movement and economic development.

它注意到作为促进性别均衡的积极步骤，撤销了对《消除对妇女歧视公约》的保留。
It noted the lifting of reservations to CEDAW as a positive step towards promoting gender balance.

至2007年中，由于弗朗索瓦·博齐泽总统采取的积极步骤以及冲突的总体缓解，这种大规模的侵权行为已经大幅减少。
These large-scale abuses had declined significantly by mid-2007, due to positive steps taken by President François Bozizé and a general waning of the conflict.

此举受到国际社会的欢迎，认为这是设定东京后议程的积极步骤，其中明确关注相互问责。
This was welcomed by the international community as a positive step in setting the post-Tokyo agenda with a clear focus on mutual accountability.

我们赞赏裁军事务部、尤其是区域裁军处为此目的所采取的积极步骤。
We acknowledge the positive steps that have been taken to that end by the Department for Disarmament Affairs, and especially by the Regional Disarmament Branch.

签署者强调了自科学家于1992年首次向人类发出警告以来已采取的一些积极步骤。
The signatories highlight some of the positive steps that have been taken since scientists first issued a warning to humanity in 1992.

(a)注意到一些阿拉伯国家为实现铁路连接已采取的积极步骤。
(a) To take note of the positive steps that have been taken by certain Arab States to implement the rail link.

许多监管改革被广泛认为是中国A股市场开放的积极步骤。
There have been a number of regulatory reforms which are widely considered as positive steps towards opening the China A-shares market.

工作组认为最近进行的这次磋商是这方面的积极步骤。
The Working Group considers the recent consultation as a positive step in this regard.

满意地注意到各国政府为促进和保护残疾人的权利和尊严所采取的积极步骤，.
Taking note with satisfaction of the positive steps taken by Governments in order to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.

特别报告员支持英国政府的这一主动行动，这是改进公众对申诉程序制度信赖的积极步骤。
The Special Rapporteur welcomes this initiative by the Government as a positive step to improve public confidence in the complaint procedure system.

特别报告员对肯尼亚政府作出的迅速答复表示感谢，并对S.K.Ndungi一案所采取的积极步骤表示欢迎。
The Special Rapporteur would like to thank the Government of Kenya for its prompt response and welcomes the positive steps taken in the case of S.K. Ndungi.

特别报告员感谢瑞士政府作出迅速答复并欢迎就此案所采取的积极步骤。
The Special Rapporteur thanks the Government of Switzerland for its prompt response and welcomes the positive steps taken in the case.

增加实习人数被帮助毕业生找到工作的积极步骤。
Increasing the number of internships available was seen as a positive step toward helping those graduates find work.

新加坡认为开展全国协商一致对话和设立独立调查委员会是恢复社会和谐与稳定的积极步骤。
Singapore considered the establishment of the National Consensus Dialogue and the BICI as positive steps towards restoring social harmony and stability.

欧洲联盟欢迎以色列当局就减少对西岸的限制所采取的积极步骤。
The European Union welcomes the positive steps taken by the Israeli authorities regarding the easing of restrictions on the West Bank.

我们认为，无核武器区是加强核不扩散制度及增进区域和全球和平与安全的积极步骤。
We consider nuclear-weapon-free zones as positive steps to strengthen the nuclear nonproliferation regime and to enhance regional and global peace and security.

今天的宣布是确保全球数亿玩家能够以可持续的方式继续享受PUBG移动的积极步骤，”王说。
Today's announcement is a proactive step in ensuring that hundreds of millions of players worldwide can continue to enjoy‘PUBG Mobile' in a sustainable manner.”.

巴林赞赏阿塞拜疆在落实数项建议方面采取的积极步骤。
Bahrain expressed its appreciation for the positive steps taken by Azerbaijan towards the implementation of a number of recommendations.