的一个积极步骤 - 翻译成英语

• positive step

在 中文 中使用 的一个积极步骤 的示例及其翻译为 英语

乌克兰认为，2008年11月2日亚美尼亚、阿塞拜疆和俄罗斯联邦总统在莫斯科通过的宣言是缓和该地区紧张局势并促进稳定的一个积极步骤。
Ukraine considers the declaration, adopted on 2 November 2008 in Moscow by the Presidents of Armenia, Azerbaijan and the Russian Federation, as a positive step to calm tensions and encourage stability in the region.

特别报告员认为国际社会应认为这一事态发展是苏丹政府处理该国人权情况的一个积极步骤。
The Special Rapporteur is of the opinion that this development should be considered by the international community as a positive step by the Government of the Sudan in addressing the situation of human rights in the country.

宣言"的签署是加强谈判进程的一个积极步骤。
Signing of the Declaration was a positive step towards the enhancement of the negotiation process.

这将使加强信息自由流通的一个积极步骤；.
This will be a positive step in increasing the free circulation of information;

上述法律的通过是科索沃打击腐败的一个积极步骤。
The adoption of the law is a positive step towards fighting corruption in Kosovo.

这是对中国特色现代大学制度的一个积极步骤。
This is a positive step towards a modern university system with Chinese features.

这是朝向实现社会保险的一个积极步骤。
This move is a positive move towards the realisation of social security.

政府的路线图可能是缅甸实现民族和解的一个积极步骤。
The Government' s road map has the potential to be considered a positive step towards achieving national reconciliation in Myanmar.

这是创建无大规模毁灭性武器世界的一个积极步骤。
This is a positive step towards the creation of a world free from WMDs.

重债穷国倡议是解决无法持续承受债务问题的一个积极步骤。
The Highly Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative was a positive step towards solving the problem of unsustainable debt.

建立无核武器区是实现全球核裁军目标方面的一个积极步骤。
The establishment of nuclear-weapon-free zones represented a positive step towards the objective of global nuclear disarmament.

撤销对人权维护者的起诉将是朝向这方面的一个积极步骤；.
A positive step in this direction would be the withdrawal of cases against human rights defenders;

取消债务是科威特早在确立新伙伴关系之前就推动的一个积极步骤。
Debt cancellation is a positive step to which Kuwait contributed even before the establishment of NEPAD.

继续实施碳交易计划也是可持续发展方面的一个积极步骤，这个领域缺乏….
The continued implementation of a carbon trading scheme was also a positive step on the sustainability front, an area lacking across….

(a)独立地方治理局的设立，是改进国家以下各级政府的一个积极步骤。
(a) The creation of the Independent Directorate of Local Governments has been a positive step in improving subnational government.

难民署表示，缅甸参与这一进程是确认罗兴亚难民返回权利的一个积极步骤。
UNHCR called Myanmar's engagement in this process a positive step in the affirmation of the right to return of Rohingya refugees.

难民署表示，缅甸参与这一进程是确认罗兴亚难民返回权利的一个积极步骤。
UNHCR called Myanmar's engagement a positive step in affirmation of the right to return of Rohingya refugees.

设计促进性别平等的农业发展方案，将是争取减少农业中性别不平等的一个积极步骤。
Designing more gender-responsive agricultural development programmes would be a positive step towards reducing gender inequalities in agriculture.

工作组认为，通过新的关于精神病的法律将是向前迈进的一个积极步骤。
The Working Group believes that the adoption of the new mental health law would be a positive step forward.

在世界各区域建立无核武器区是争取实现全球核裁军和不扩散各项目标的一个积极步骤。
The establishment of nuclear-weapon-free zones in various regions of the world is a positive step towards attaining the objectives of global nuclear disarmament and non-proliferation.