的第一件事情 - 翻译成英语

• first thing

在 中文 中使用 的第一件事情 的示例及其翻译为 英语

显然，长曲棍球是我想到的第一件事情之一，我再也无法再玩了。
Obviously, lacrosse was one of the first things I thought of, that I was never going to be able to play again.

吸引我的第一件事情之一就是他显得多么坚定。
One of the first things that had attracted me to him was how solid he appeared.

迁移到云端时需要了解的第一件事情，就是了解云计算提供商所提供的服务水平协议(SLA)。
One of the first things you need to understand when moving to the cloud is what service level agreement(SLA) the cloud provider is offering.

当寻找一个Web托管服务提供商，你经常要考虑的第一件事情之一是服务器运行的是什么操作系统。
When looking for a Web hosting provider, one of the first things you often have to consider is what operating system the server will run.

其中的第一件事情我告诉我的学生是，如果他们只学数学的我，然后出了一些可怕的错误。
Among the first things I tell my students is that if they learn only math from me, then something has gone horribly wrong.

出现在你头脑的第一件事情是什么当你想到瑞士奶酪吗?
What is actually the first thing that comes up to your mind when you think of Mozzarella cheese?

那么，我们目睹的第一件事情之一就是枪身下的尸体-面部睁得大大的，胸部被剪开了.
Well, one of the first things we witness is bodies under gunfire- faces split wide open, and breasts sheared off.

人们经常忽略的第一件事情是，吉姆·琼斯已经向琼斯镇的每个家庭证明了自己：他曾救了一个终身监禁的人。
The first thing that people always overlook is that Jim Jones had proven himself to every family in Jonestown.

洛林打算购买的第一件事情之一是一个新的煎锅。
One of the first things Lorraine intends to buy is a new frying pan.

承接网页设计项目开始工作之前，你需要做的第一件事情就是要清楚了解你的客户或组织的目标。
One of the first things you need to do before starting work on a project is to be clear about your client or organization's goals.

我们要做的第一件事情就是要把我们的三个应用以及它们的依赖关系打包进独立的Docker。
The first thing that we need to do is package up our three applications along with their dependencies into three separate Docker images.

每当我打开一本新书时，不管什么主题，我想知道的第一件事情就是这本书提供了哪些内容，是否值得去读。
When I open a new book, in any subject, the first thing I want to know is what the book.

在开始找工作之前，你需要做的第一件事情就是注册申请一个税号（TaxFileNumber）。
One of the first things you need to do after moving to Australia is to apply for a Tax File Number(TFN).

你需要做的第一件事情就是记录在你的店，你正在使用的条形码。
First the thing you have to do is to clear your cookies of the computer you are using at the time.

你会发现的第一件事情之一是，我们都在这里分享提高教育的使命。
One of the first things you will discover is that all of us here share the mission of improving education.

这可能是大多数人会告诉你带到埃及的第一件事情之一。
This is probably one of the first things most people will tell you to bring to Egypt.

这是我在医学院教的第一件事情之一。
I believe this is one of the first things they teach you at medical school.

JeanChatzky指出，“…调查显示，他们（千禧一代）几乎不知道管理自己的钱第一件事情需要做什么。
Jean Chatzky noted that,“… surveys reveal that they(Millennials) hardly know the first thing about managing their money.”.

其中一个考虑数字标牌网络时，你应该问自己的第一件事情是：我们为什么需要它？
One of the first things you should ask yourself when considering a digital signage network is“Why do we need one?”.

对于这个模式，你需要注意的第一件事情是，在Azure云中和企业端分别存在一些软件/数据，以及一些基础功能。
The first thing you will notice about this pattern is that there is some software/data in the Azure cloud and some on-premise in the enterprise.