的第一章 - 翻译成英语

• first chapter
• chapter 1
• first episode
• chapter I.

在 中文 中使用 的第一章 的示例及其翻译为 英语

不幸的是，我的证据得出结论，许多单身人士从来没有到过第11页，这仍然是一段关系的第一章。
Unfortunately my evidence concludes that many singles never get to page 11 which is pretty much still the first chapter of a relationship.

本书的第一章将会有一些简单的像游戏一样的程序，对于如何让它们运行也会有一些详细的指导。
First chapters of the book will end with simple game-like programs with detailed instructions on how to make them work.

书的第一章就叫做「这本书不是一棵树」。
That's the name of the first chapter--"This Book is Not a Tree.".

秘书长报告的第一章首先讲述了他推动联合国从反应文化转向预防文化的努力。
Chapter I of the Secretary-General' s report starts by describing his effort to move the United Nations from a culture of reaction to one of prevention.

如果对题为"导言"的第一章，即第1段没有意见，我就认为委员会希望通过第1段。
If there are no comments on chapter I, entitled" Introduction", paragraph 1, I shall take it that the Commission wishes to adopt it.

在演出的第一章，人们穿着中国少数民族的传统服装，表演传统舞蹈。
In the first chapter of the themed performances, people dressed in the traditional clothes of China's ethnic groups and performed traditional dances.

大会注意到经济及社会理事会的报告的第一章、第七章（第B和C节）和第九章。
The General Assembly takes note of chapters I, VII(sections B and C) and IX of the report of the Economic and Social Council.2.

这些水晶为地球历史的第一章提供了罕见的一瞥，被称为Hadeaneon。
These crystals provide a rare glimpse into the first chapter of Earth's history, known as the Hadean eon.

在关于基本方程的第一章里，我们看到了描述连续行为的例子。
In the first chapter on Basic Equations we saw examples of how to describe continuous behavior.

特别报告员报告的第一章阐述了本报告年期间开展的活动。
In chapter I of the report, the Special Rapporteur provides an account of her activities during the reporting year.

宪法》题为"缅甸联邦基本原则"的第一章承认司法机构的独立性和适当法律程序。
The independence of the judiciary and due process of the law are recognized in chapter I of the Constitution, entitled" Basic Principles of the Union".

C节和D节的实质内容曾载于原先的第一章，"一般立法考虑"（A/CN.9/444/Add.2）。
The substance of sections C and D was previously contained in an earlier version of chapter I,“General legislative considerations”(A/CN.9/444/Add.2).

本说明的第一章中概述了缔约方第二十一次会议的所有议程项目。
Chapter I of the present note provides an overview of the items on the agenda for the TwentyFirst Meeting of the Parties.

说实话，书的第一章对我们来说没有什么实质性的吸引力。
Frankly speaking, first part of the book was not very appealing to me.

在艾尔斯福德举行的第一章，圣西门股票当选（1247年至1265年）。
At the first chapter held at Aylesford, St. Simon Stock was elected general(1247-65).

人们对麻管局表示赞赏，赞赏其在年度报告的第一章中评述了国际药物管制的过去、现在和未来。
Appreciation was expressed to the Board for reviewing the past, present and future of international drug control in the first chapter of its annual report.

导言后面的第一章概括了儿童基金会评价职能的总体情况。
Following the introduction, chapter I covers the status of the evaluation function in UNICEF.

反映了上述意见的第一章草案载于A/CN.9/444/Add.2号文件。
A draft of chapter I, which reflects the above suggestions, is contained in document A/CN.9/444/Add.2.

在约伯记的第一章，我们看到，上帝允许撒旦诱惑约伯，但是有限制。
In the first chapter of Job we see that God allowed Satan to tempt Job, but with restrictions.

同年11月，他们开始录制“OpusIV”的第一章，题为“角潜伏在星星之外”。
In November the same year they started the recordings for the first chapter of'Opus IV', entitled'Horns Lurk Beyond The Stars'.