According to that chapter, God commended Abel not for his worthy sacrifice of worship but for his faith.
我猜我会在完成这章以后去以一趟电力公司。
I think I will go to the electric company when I am finished with this chapter.
在这章书中,披尔博士告诉我要背诵腓立比书4:13节,并求神应验其中的许诺.
In that chapter Dr. Peale said to memorize Philippians 4:13 and claim the promise in it.
这章是有关SQL标准和其当前情况的资料来源。
This page is designed to be a central source of information about the SQL standards process and its current state.
这章继续谈到有关亚伦和他的子孙当祭司的事。
These chapters deal with the ordination of Aaron and his sons as priests.
这章末尾,在我们见识了结构的更多功能以后,我们将重新检视指针与值这个问题。
At the end of this chapter, after we have seen a bit more of what we can do with structures, we will re-examine the pointer-versus-value question.
因此,一直认为,这章背叛了后来的犹太教精神。
Hence it has been argued that this chapter betrays the spirit of the later Judaism.
选举过后,我重读了这章的每一个字,思索着在川普得胜的情况下,有什么需要修正的地方。
After the election, I reread every word of that chapter, considering what should be revised in light of Trump's victory.
我知道这有点落后,但我保证,这章结束后它将更有意义。
I know this seems backward, but I promise you that by the end of this chapter it will make sense.
让我分享一个经典的例子-我还记得我分享约翰福音第13章-那个典型的例子就在这章里面。
The classic illustration- and I can remember when I preached on John 13- the classic illustration is in that chapter.
这章综述我们称之为“基础配置”所包括的任何事项:网络、语言、地区、用户、用户组、打印、挂载点等。
This chapter reviews everything included in what we could call the“basic configuration”: networking, language and locales, users and groups, printing, mount points, etc.
我差点打断他的礼拜,但我耐着性子等待他礼完,然后抓住他的袍子说,‘谁教你这么诵读这章的啊?
But I waited patiently as he continued, and, collaring him when he had finished, I asked him,'Who taught you to recite this Sura?'
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt