在 中文 中使用 下一章 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我留待下一章提出证据，证明这的确在发生。
下一章中我们将讨论全球穆斯林通过皈依和移民的增长比例。
In the next article we will discuss Muslim growth rates across 下一章的目标是到2023年每年吸引560万游客前往卡塔尔，这是该国2016年接纳的数量的两倍。
The Next Chapter aims to attract 5.6 million visitors to Qatar annually by 2023, double the number which the country welcomed in 2016.下一章参照各部所做答复，将委员会在结论性意见中提出的一些主要问题加以概述。
The following chapter draws together some of the main concerns of the Committee in the concluding observations with responses provided by various departments.在下一章中，我们将讨论2019年将继续增长和发展的前五大翻译趋势。
In the next chapter, we will discuss the top 5 translation trends that will keep growing and developing in 2019.下一章，我们继续探索函数组合的方式：函数部分应用和柯里化(PartialFunctionApplicationandCurrying)。
In the next article, we will continue to examine ways to combine functions by means of partial function application and currying.在下一章中，我会告诉大家一些我认为最有效的心理暗示。
In a following chapter, I will give affirmations that I have found most effective.在下一章中，您将学习到如何使用<xsl:value-of>元素从XML元素选取值。
In the next chapter you will learn how to use the<xsl: value-of> element to select values from the XML elements.这是及时的，随着下一章的开始，英格兰再次远离首都。
It is timely then, that as the next chapter begins, England are once again playing away from the capital.稍后，在下一章中，我们将再次使用UART来与另一个微控制器进行通信，那便是蓝牙微控制器CC2650。
Later in the next chapter, we're going to use the UART again to communicate with another microcontroller, the Bluetooth microcontroller, the CC2650.下一章将为您介绍用于在思科网络环境中实现路由和交换功能的CiscoInternetworkOperatingSystem(IOS)。
The next chapter will introduce you to the Cisco Internetwork Operating System(IOS) used to enable routing and switching in a Cisco network environment.在下一章中，HTML5的支持，你将学会如何使用旧的浏览器来处理“未知”（新）的HTML元素.
In the next chapter, HTML5 Support, you will learn how to"teach" older browsers to handle"unknown"(new) HTML elements.在为布鲁克斯博物馆及其藏品书写下一章时，我们必须放眼未来，并认识到它丰富的历史。
In writing the next chapter for the Brooks Museum we have to look to the future and be cognisant of its rich history.我们的下一章将被称为《NoMan'sSky：Beyond》，预计2019年夏天推出。
The new next chapter will be called'No Man's Sky: Beyond' and it will be coming out this summer 2019.我们可能把尼采的引用深渊提到技术固有的危险,我的地址在下一章。
We might regard Nietzsche's reference to the abyss to allude to the perils inherent in technology, which I address in the next chapter.带着对伟大的新事物的希望来个较低的深度，更是准备好让下一章开始了！!
With hopes of great new things to come A Lower Deep is more than ready to let the next chapter begin!神奇宝贝公司，谷歌和任天堂是令人难以置信的投资者和战略合作伙伴，以帮助建立下一章尼安蒂克。
The Pokémon Company, Google and Nintendo are incredible investors and strategic partners to help build the next chapter for Niantic.对于我们和Bancompartir在过去30年中共同取得的成就，我感到非常自豪，并祝贺他们开始下一章。
I'm very proud of what we and Bancompartir achieved together over the last 30 years and congratulate them as they begin their next chapter.”.我们会在下一章学习函数，那时我们会了解到，在JavaScript语言中没有一个特别的“function”类型。
We will study functions in the next chapters where we will see that there's no special“function” type in JavaScript.修改锁和其它同步机制（下一章会讲到），允许高优先级的任务预先占用低优先级的任务。
Modify locks and other synchronization mechanisms(discussed in the next chapter) to allow high priority tasks to preempt low priority tasks.
