的第一轮 - 翻译成英语

• first round
• first-round
• during the first cycle

在 中文 中使用 的第一轮 的示例及其翻译为 英语

在包括首都开罗在内的10个省份的第一轮12月15日，54％的人投了赞成票。
In the first round on 15 December, which covered 10 governorates including Cairo, 54 percent of the voters approved the constitution.

去年美国国会中心的第一轮退出的进一步尴尬只会加深失望感。
The further embarrassment of a first round exit at last year's Copa America Centenario only deepened the sense of despondency.

美国对伊朗的第一轮制裁已经在本周二启动，第二轮预期将在11月初实施。
The first round of U.S. sanctions against Iran went into effect on Tuesday, while a second round is expected in early November.

对伊朗的第一轮制裁于周二开始，第二轮预计将于11月开始。
The first round of sanctions against Iran kicked off on Tuesday, with the second round expected in November.

在2005年10月18日的第一轮保守党议员投票中，戴维斯获得了62票。
In the first ballot of Conservative MPs on 18 October 2005, Davis came top with 62 votes.

星期四，她在周日开始的单打第一轮中面对捷克共和国的KristynaPliskova。
On Thursday, she was drawn to face Kristyna Pliskova of the Czech Republic in the first round of the singles which gets underway on Sunday.

今年11月23日的第一轮选举投票中，没有任何一位候选人获得绝对多数。
In the first round of the election, held on April 23, no candidate won the absolute majority.

星期四，她在周日开始的单打第一轮中面对捷克共和国的KristynaPliskova。
On Thursday, she was fixed to face Kristyna Pliskova of the Czech Republic in the first round of the singles that begins on Sunday.

这两位候选人在两周前的第一轮选举中赢得了大约25％的选票。
The turnout of voters was approximately 25 percent in the first round of elections two weeks ago.

日本外相对上星期在北京举行的第一轮六方会谈表示欢迎。
The Foreign Minister of Japan welcomed the first round of the six-way talks held in Beijing last week.

我相信，剩余的第一轮讨论以及第一阶段的第二轮讨论将同样令人激动和充满希望。
I am confident that the rest of the first round as well as the second round of discussions in phase one will be just as stimulating and forward-looking.

在2011年完成的第一轮普遍定期审议期间，就保护被剥夺自由者问题向各国提出了大量建议。
In the course of the first cycle of the universal periodic review completed in 2011, numerous recommendations were addressed to States regarding the protection of persons deprived of their liberty.

史无前例的第一轮系列赛得很，看起来火箭队/开拓者系列赛就是其中之一。
An unprecedented number of first-round series went the distance, and it looked like the Rockets/Trail Blazers series was going to be one of them.

在比赛的第一轮中，瑞典的东道主在对荷兰的首场比赛中出场。
In the first round of the tournament, the hosts from Sweden went out in the match against the Netherlands.

美国对伊朗的第一轮核协议制裁主要针对该国的银行业，于8月生效。
The first round of the U.S. pre-nuclear deal sanctions on Iran, largely targeting the country's banking sector, came into effect early Tuesday.

通常是指初创公司的第一轮外部融资，之后会进行a轮融资，或者举债筹资。
Usually the first round of outside funding raised by a startup, before turning to Series A venture capital or debt financing.

从9月中旬开始的第一轮彩排将于本周结束，而第二轮彩排将于明年春天进行。
The first round of rehearsals, which began in mid-September, will conclude this week, while the second round will take place next spring.

在4月份的第一轮投票中，胡马拉赢得了32%的选票，不到一轮选举取胜所需的50%的票数。
In the first round of balloting in April, Humala won 32 percent of the vote, falling short of the 50 percent margin needed for an outright win.

本周他们在巴塞罗那举行的第一轮盛大比赛中脱离了FEI国家杯决赛。
This week they crashed out of the FEI Nations Cup Final in the first round of the prestigious competition, held in Barcelona.

赞同秘书长报告中提出的第一轮审查和评估日程表；.
Endorses the calendar for the first cycle of the review and appraisal proposed in the report of the Secretary-General;