的第三个支柱 - 翻译成英语

• third pillar

在 中文 中使用 的第三个支柱 的示例及其翻译为 英语

因此，操作性预防可能与有关应对的第三个支柱相关联，而结构性预防与有关国家责任的第一个支柱相关联。
Operational prevention thus may be related to the third pillar, on response, just as structural prevention is linked to the first pillar, on State responsibility.

甚至当它在1992年的马斯特里赫特条约(MaastrichtTreaty)中作为欧洲联盟的第三个支柱时，包括本文作者在内的众多经济学者都持怀疑态度。
Even when it was formally adopted as the third pillar of the European Union in the Maastricht Treaty of 1992, many economists-myself included-remained skeptical.

甚至当它在1992年的马斯特里赫特条约(MaastrichtTreaty)中作为欧洲联盟的第三个支柱时，包括本文作者在内的众多经济学者都持怀疑态度。
Even when it was formally adopted as the third pillar of the European Union in the Maastricht Treaty of 1992, many economists- myself included- remained skeptical.

该框架的第三个支柱是获取补救。
The third pillar of the framework is access to remedies.

巴黎宣言》的第三个支柱是协调一致。
The third pillar of the Paris Declaration is harmonization.

持续交付的第三个支柱是部署流水线。
The third pillar of continuous delivery is the deployment pipeline.

我们战略的第三个支柱是用军事力量维护和平。
The third pillar of our strategy is to preserve peace through strength.

年，人文交流成为中国与东盟合作的第三个支柱，仅次于政治安全和经贸合作。
Social and cultural exchange has become the third pillar of China-ASEAN relations following political security and trade cooperation.

没有第三个支柱，保护责任是不可能可信或有效的，第三个支柱体现了国际社会果断、坚决地采取行动制止有关的明白确定的罪行的决心。
The responsibility to protect cannot be credible or effective without its third pillar, which embodies the determination of the international community to act decisively and resolutely to put an end to the relevant well-defined crimes.

接下来说说我们的战略第三个支柱，为更多的玩家消费提供机会。
Turning next to the third pillar of our strategy, providing opportunities for more player investment.

很长时间以来，瑞士一直声明，我们将这样一项条约看作可补充现有核体制的第三个重要支柱。
For a very long time now, Switzerland has stated that we see such a treaty as an essential third pillar to complement the existing nuclear regime.

全球化时代的第三个支柱是美国的实力。
The third prop of the age of globalisation is American power.

公共服务新闻活动是我的战略的第三个支柱。
The Public Service Information Campaign makes up the third pillar of my strategy.

提高环保意识是整治空气污染战略的第三个支柱。
Awareness is the third pillar of a strategy to tackle air pollution.

新架构的第三个支柱应当是达成一项国际协定，在适当的监督保障措施下促进对核技术的和平利用。
The third pillar of the new architecture should be an international agreement for the promotion of the peaceful uses of nuclear technology under appropriate safeguards.

NCA指定的和平进程的第三个支柱是临时安排，与政治对话和停火监测不同，它没有执行机制。
The third pillar of the peace process designated by the NCA are interim arrangements, which, unlike political dialogue and ceasefire monitoring, have no implementation mechanism.

年，联合国发展集团成为行政首长协调会的第三个支柱，负责协调国家一级的发展业务。
In 2008, the United Nations Development Group became the third pillar of CEB, responsible for the coordination of country-level development operations.

改进联合国发展系统的职能是第62/208号决议的第三个支柱，是与联合国改革主题较近的一个支柱。
Improved functioning of the United Nations development system is the third pillar in resolution 62/208 and the one closer to the theme of reform of the United Nations.

关于建立《不扩散核条约》的第三个支柱存在着广阔的前景，这个支柱就是和平使用原子能的权利。
Ample prospects exist for developing the third pillar of the NPT- the right to the peaceful uses of nuclear energy.

条约的第三个支柱，和平利用核能，与不扩散以及核裁军同样重要。
The peaceful use of nuclear energy, the third pillar of the Treaty, was as important as non-proliferation and nuclear disarmament.